更新できない体たらくで本当に申し訳ないです。夕食後の墜落睡眠はやはり薬のせいだったと発覚。だって今日は食後に飲まないで寝る前に飲むことにしたら、あーら不思議、ちゃんと起きてました。でも部屋の掃除やら郵便物やらにかまけていて結局更新はなし(^_^;。すみません。ちょっと別の企みのために昔スコットランドで買った本を読み返しています。ああこれがすらすらと読めてかつさくさくっと翻訳できる能力があったらなー。