↑日本版だから「+1」
ホットメールのたまった未読メールを整理していたら、「V I A G R A」が見出しの内容(とレイアウト)が似たようなの英文メールが5通以上来ていた。 『何で定価で「(商品名)」を買ってるの?○○ならお手ごろ価格で「(商品名)」を提供できますよ』ぽい事が書いてある。
原文↓ 『Why pay full price for Viagra? SafeMed-Rx guarantees the lowest prices anywhere.』
私にバイアグラは必要ないっつーの。
まぁ$40で手に入るらしいですよ。私は相場分からないから何とも言えないけど。 宛先欄を見たら私以外のホットメールをお持ちの方最大8人にも送信してるし(笑)
【今聴いている音楽】 LL Cool J 10thアルバム『10』(日本版のため『10+1』) ↑恐る恐る手を出してみたが、かなりイイ。コックさん(笑)やっぱりカッコいい。 次は社長(サミュエル)と『SWAT』に出演ですよね。超楽しみです。
|