彩紀の戯言
戯言 INDEXpastwill


2000年09月15日(金) 韓国旅行 ―夜の東大門―

1回目の旅行中、行きの名古屋空港で知らないおばさんに話しかけられました。
「あなた達もお買い物に行くの?私はねぇ、服を買いに行くのよぉ!」
そ、そうですか・・・・。戸惑う私たちにおばさんはマシンガントーク。
「ほら、これ!いいでしょぉぉ?」と、自分のパンツを指している。
は、派手だよ・・・おばさん。しかも、ピチピチパンツ・・・。

「韓国の服はいいわよぉぉぉ!ほら!このフィット感!」
あ、あぁ、フィット感がいいのね・・・。
「生地も良いし、カットが上手いのよねぇ。この立体感は日本にはないの!」」
なるほど、カットが上手いと確かに着やすい。

「あなたたちも、ブランド品ばかり買ってちゃ勿体ないわよ!
韓国の服は安いんだから!!」
はっ!肝に銘じておきます!!

「でもねぇ、縫製がいまいちなのよねぇ・・・・。すぐほつれちゃうの・・・。」
えっ?それも肝に銘じておきます・・・・・(汗)。

そんなこんなで(どんなこんな?)ガイドさんに頼み、衣料品が安く買える
という噂の東大門市場へ案内して頂きました。
東大門にはファッションビルがありブティックもココで仕入れているらしいのです。。
そのためか開店時間は夜。ガイドさんに「帰りは同行できません」と言われました。
あぅぅぅぅ。

1店舗2坪ぐらいでしょうか、所狭しと商品が山積みです。
表示がないので値段を聞き、取りあえず値切ります(笑)。
1度目は成功。2度目の値切りに挑戦した友人は・・・
2,3枚のまとめ買いなら安くしてあげると言われていました(笑)。

服は比較的スリムなデザインが多く、2000円以下のモノもありました。
試着できないのでトップスを中心に見て回ったのですが、私はスポーティな
感じを好むので・・・・うぅぅぅぅむ。

ブランド音痴の私は判らなかったのですが、購入したパーカーのロゴは
どこかのサーフブランドのモノに似ていました(笑)。(帰国後に判明)
でも、2800円で着倒しているのでかなりお買い得???
いろんなものがあって見ているだけでも面白かったですよ。

あっ、日本語は全く通じません。金額表示も電卓を用いてのやりとりです。
2度目の旅行でも同じショッピングビルに行ったのですが
私は勉強していきました!!

「少し、まけていただけませんか?」を韓国語で記憶したのです(笑)。
しかし、・・・・・返ってくる韓国語が解らない(←おバカ)。
幸いにも2回目の時は韓国の方(代理店の金さん)が一緒に来て下さったので
英語で通訳。英語もよく聞き取れない私はさらに日本語への通訳(部下の方)を
お願いし・・・なんとも時間のかかる買い物になりました。やれやれ。

そんなことより問題は帰りのタクシーです。(1回目の旅行)
夜の10過ぎになっても街は賑わっているし屋台も出ていて、
ビルの近くは人でいっぱいなのですが、模範タクシーがつかまらない!!!

30分近くも探しまくり大変な思いをしました。
広い道路を勝手に横断し、やっかいな旅行者この上ない。
「旅の恥はかき捨て」そんな言葉がある国の生まれで良かったのか
悪かったのか?韓国のみなさんごめんなさい。


えっ?服の縫製はどうだったのかって?
正直言って雑なモノもありました。でも、雑じゃないモノもあったのです。
ですから、購入時に商品を良く確認することだと思います。
その行為は、値切るときもにも役立つのでは?

明日は最終章。

<教訓>東大門の夜、模範タクシーをつかまえるのは至難の業


彩紀 |HomePage

My追加