ネタ拾いの最中に、あ、そうだ。と思い至って
旧約聖書を読んでみてるんですが
いろんな意味で面白いです…。
…あらまぁ…そうだったの…大変ね、みたいな…。
解説まじりの古い訳本なので、
どうせならまんまのにも目を通すか、と
翻訳協会?監修のを図書館にリクエストしてみた。
…これ予約取り扱いできんのかな…?
本館いかなきゃダメな気もするんだが…
新約は学校でもらったのを置いてあるよ。
ヲタクのたしなみとして。<え。
出てくる固有名詞は
映画とか本とか漫画とかアニメとかゲームで
知っている、というのがまず面白いです。
あーはー、ここからかぁ。と。
エヴァンゲリヲンは代表だけど、もっと細かいとこでもね。