いいです、プレミアシップマガジン。

元々ワールドサッカーダイジェスト愛読していたんだが、
プレミアシップマガジンに乗り換えることにしました。

セリエやリーガの情報はネットで十分。あんまりテレビ
でも観ないしね。チャンピオンズリーグとプレミアだけ
でもう他のところに頭も回んないし。

プレミアシップマガジンの良さは、チェルシー特集が
多いこと（単に今が旬だからだろうが、笑）、プレミア
に関する話題が深く掘り下げられていること。月１回
だってこと（読むの大変だから）、などなど。。。

この雑誌、刊行されたのは知っていたけど、初めはベッカム
やらオーウェンが表紙を飾り、ユナイテッドやらアーセナル
特集やらで、ああまたミーハー雑誌が増えたわい、と思って
手にも取らなかった。ところがたまたまクレスポが表紙に
なっていた号を取って立ち読みすると、あらあらただの
写真雑誌じゃないわ、と。話も深いし買う価値あり、と。

それもそのはず、おそらく英国の４４２っていう雑誌の
翻訳記事がほとんどで、そりゃ読み応えあるわけだ。
肝心の翻訳もしっかりしていて、つっかかるところもない。

今月号もチェルシー特集、これから読むのが楽しみだ。
（ただチェルシーが載っているから好きだって話あり？）