| 2002ǯ10·î18Æü(¶â) |
¤³¤ó¤Ê¤Ë¡Ä |
¤³¤ó¤Ê¤Ë¤³¤ó¤Ê¤ËÄ¥¤ê¤¬¶¯¤¤¤Î¤Ë »º¤Þ¤ì¤ëÃû¸õ¤Ï¤Ê¤¤¤È¤Ï¤É¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤À¡ª¡³(`§¥¡)ŽÉŽÌŽßŽÝŽÌŽßŽÝ
º£Æü¤â¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯Áᵯ¤¡£ ¤ªÊÛÅö¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤ÎÄ«¸æÈÓ¿©¤Ù¤Æ ¤Û¤½¤µ¤óµ¯¤³¤·¤Æ¡£
£¸»þȾ¤Ë̲¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¿²¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤é ͧ¿Í¤«¤éÅÅÏᣠ¤ªÃë¿©¤Ù¤Ë¤¤¤«¤Ê¤¤¤«¡©¤È¡£ ͧ¿Í¡¢ËÜÁñ¤«¤éÂç¶Ê¤Ë°Ü¤ê½»¤ó¤À¤Î¤Ë ¤è¤¯½©ÅĤޤÇÄ̤äƤ¯¤ë¡£ »ä¤â¥é¥ó¥Á¤Ê¤É¤³¤ì¤«¤é¤Ï¤½¤ó¤Ê¤Ë¿©¤Ù¤Ë¤¤¤±¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¤é£Ï£Ë¤ÈÊÖ»ö¡£ ¤Ç¤â̲¤¯¤Ã¤ÆÌó«¤Î»þ´Ö¤Î£³£°Ê¬Á°¤Þ¤Ç¿²¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£ ¤½¤Î´Ö¤Ë¾¤Îͧ¿Í¤«¤é¥á¡¼¥ë¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¤Î¤À¤¬ ̲¤µ¤Î¤¢¤Þ¤êÊÖ»ö¤Ç¤¤º¡£¤´¤á¤ó¤Í¡£
¥é¥ó¥Á¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«»Ý¤«¤Ã¤¿¡£ ÅÚÆü¤â¥é¥ó¥Á¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤ªÅ¹¤Î¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¤â¤¦°ìÅÙ¹Ô¤¤¿¤¤¤ï¡£
¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ä¤±¤ë¤È£±£°£°£°±ß¤À¤Ã¤Æ¡£ ¤ªÅ¹¤Î̾Á°¤Ï¡Ö¥µ¥ó¥Ó¡¼¥à¡× ½©ÅĤ¸¤ãÍ̾¤Í¡£
ͧ¿Í¤Î´õ˾¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤ÈÇ㤤ʪ¤Ë½Ð¤ë¤³¤È¤Ë¡£ ½©ÅÄSATY¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬ ¤Á¤ç¤¦¤É¥Ù¥Ó¡¼Éþ¤Î°ÂÇä¤ê¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¡£ ͧ¿Í¡¢¶¸¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ëʪ¿§¤ò¤Ï¤¸¤á¤¿¡£ ͧ¿Í¤Ï£²ºÐ¤Î½÷¤Î»Ò¤¬¤¤¤Æ ¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤Ï¤ª²¼¤¬¤ê¤¬·ë¹½¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬ ¤â¤¦¹ç¤¦¥µ¥¤¥º¤Î¤ª²¼¤¬¤ê¤¬¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¤Î¡£ ³Ú¤·¤½¤¦¤ËÁª¤ó¤Ç¤¿¤«¤é »Ò¶¡¤ò»ý¤Ä³Ú¤·¤ß¤Î¤Ò¤È¤Ä¤À¤í¤¦¤Í¡£
¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¤È¤¤¤¦¤«¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦¤« ¤½¤Îͧ¿Í¤¬½Ð»ºÁ°¤Ë½Ð»º½Ë¤¤¤ò¤¯¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¡£ ¤È¤Æ¤â¤È¤Æ¤â¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤Î¤À¤¬ Ž¢SALE¡×¤È¤Ç¤«¤Ç¤«½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤È¤³¤í¤«¤é ¡Ö¤³¤ì¤«¤ï¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©¤³¤ì¤Ë¤·¤è¤¦¤«¡©¡×¤È »ý¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤¤¤Ç¤Û¤¹¤£¡£ »ä¤Î¸«¤Æ¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ç£Ó£Á£Ì£ÅÉʤòÇã¤Ã¤Æ ¤ª½Ë¤¤¤Ë¤¯¤À¤µ¤¤(ÎÞ¡Ë ¤½¤ê¤ã¡¢µ®Êý¤Î¤ª»Ò¤µ¤ó¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿»þ¤Ï ¤¢¤¿¤·¤Ï¶â¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥í¥ó¥Ñ¡¼¥¹£±Ë礷¤«ÅϤ»¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡£ ¤½¤Î¥í¥ó¥Ñ¡¼¥¹¤ÏSALEÉʤ¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤è¡Ä¡£ ¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ï¤Þ¤Í¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤è¤¦¤È¿´¤ËÀÀ¤Ã¤¿¡£ ¤Þ¤¡¡¢SALEÉʤǤ⤫¤ï¤¤¤«¤Ã¤¿¤±¤É¤Í¡£
¤½¤Î¸å¡¢»ä¤Ï¸¡¿Ç¤Ø¡£ º£Æü¤«¤é¤Ï¡Ö¥Î¥ó¥¹¥È¥ì¥¹¸¡ºº¡©¡×¤Ä¡¼¤Î¤ò¤ä¤ë¡£ ÂӤߤ¿¤¤¤Ê¤Î¤òÊ¢¤Ë´¬¤¤¤Æ ÂÛ»ù¤Î¿´²»¤È»ÒµÜ¤ÎÄ¥¤ê¤ò¸«¤ë¤ï¤±¤À¤¬ £³£°Ê¬¤¯¤é¤¤¤Ä¤±¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ë¤¹¤ë¡£ ¤½¤Î´Ö¡¢¤ª¤¤¤é¤Ï¿²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¬ ½õ»ºÉؤµ¤ó¤¬£³£°Ê¬¤¿¤Ã¤Æ¤«¤éÍè¤Æ ·ë²Ì¤ò¸«¤Æ ¡ÖÀÖ¤Á¤ã¤ó¿²¤Æ¤ë¤Í¡¼¡£µ¯¤³¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¡×¤È ¤ª¤¤¤é¤Î¤ªÊ¢¤ò¤æ¤µ¤æ¤µ¤¹¤ë¡£ ¤½¤ì¤«¤é¡Ö¤â¤¦£±£µÊ¬¤Û¤ÉÄ´¤Ù¤Þ¤¹¤Í¡×¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£ ¸«»ö¤Ë²º¤ä¤«¤À¤Ã¤¿ÂÛ»ù¤Î¿´²»¤Ë¤ÏÇȤ¬½Ð¤ë¡£ Ä¥¤ê¤â¶¯¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¤¢¤¢¡¢¤¢¤ì¤Çµ¯¤¤¿¤ó¤À¤Ê¤È¼Â´¶¤·¤¿¡£ ¤½¤¦¤À¤è¤Ê¡¢Ê¢¤ÎÃæ¤Ç¿²¤¿¤êµ¯¤¤¿¤ê¤·¤Æ¤ë¤ó¤À¤Ê¤¡¡£ ¸¡¿Ç¤Î·ë²Ì¤Ï »×¤Ã¤¿¤è¤ê¤ä¤ä¤³¤Ï°é¤Ã¤Æ¤ª¤é¤º£³£²£°£°Ä¡£ ¤¢¤È¤ÏÌäÂê¤Ê¤·¡£¤ä¤ä¤³¤â¤«¤Ê¤ê²¼¤Þ¤Ç²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤Æ¤ëÍͻҡ£ ¤·¤«¤·¡¢»ÒµÜ¸ý¤Ï£²¥»¥ó¥Á¤Û¤É¤ä¤ï¤é¤«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¿ÊŸ¤·¤Æ¤ª¤é¤º ¤ä¤Ã¤Ñ¤êͽÄêÆü¤¢¤¿¤ê¤Þ¤Ç½Ð»º¤Ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤À¡Ä¡£ ÀèÀ¸¤Ë¤¤¤ï¤ì¤¿¤Î¤Ï ¡Ö»×¤Ã¤¿¤è¤êÂ礤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡£¡× ¡Ö¤Ï¤¤¡Á¡Ê°ÂÅÈ¡Ë¡× ¡Ö¤¢¡¢¤Ç¤â¤«¤Ê¤ê¤Ç¤«¤¤¤Û¤¦¤Ç¤¹¤«¤é¤Í¡£¡× ¡Ä¤½¤¦¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¢¢ËÜÆü¤ÎͼÈÓ¢¢ ¢£¡¡¥Ó¡¼¥Õ¥·¥Á¥å¡¼ ¢£¡¡Â纬¤ÈÌÀÂÀ»Ò¤Î¥µ¥é¥À ¢£¡¡¼«²ÈÀ½ÇòºÚÀõÄÒ¤± Â纬¤ÈÌÀÂÀ»Ò¤Ï¹ç¤¦¤Í¡£»Ý¤«¤Ã¤¿¡£
¤µ¤Æ¡¢º£Ìë¤â̲¤ì¤Ê¤¤¡£ º£¡¢10/19AM4:21¤Ç¤¹¡£ ¤É¤¦¤·¤è¤¦¡Ä¡£
|