ちょっとバカやっちゃった・・・。


気を取り直して！えぇ。

オークションはなんで２０才からなんだ・・・！
がっくりと肩を落としたソラです。

あの領域と書いてテリトリーには大石がいっぱいいるのに！
落札がないと落としたくなります。
あのビーチボールかビーチバレーだか、いちゃついてる大石と菊さんを。



あ、今日はアニプリなくって、ずっとネットしてました。
だから今日の１日はネットです。

ネットにひたってました。オンラインオンライン。
なので、テスト中に切羽詰って遊んでたときのネタでも書きます。


えと、あたしは英語の予習とかのときに、訳（やく）につまづくとここで訳をしてもらうのですが、
テスト中、訳がわかんなかったのでお世話になったときに、この日記を英語にしてもらったんですよ。

こうなりました。（ちょっと抜粋）
因みに７／１あたりの日記です。
（大石がオープニングだー！って騒いでた日）


・本文
・英文
・なんかつっこみ




・大石ィーーー！！！やったぁっ！うわぁーいｖ大石ィ〜♪
- Oishi I!!! 8s たぁっ! It うわぁ - Is and is v Oishi I-♪.

これは、『８ｓ』で『や』になるんやろうね。
あー、日本語がおかしいのか、この翻訳さんがおかしいのか・・・


大石大石大石大石大石大石ー♪（ウザ）
Oishi large stone Oishi large stone Oishi large stone-♪ (UZA)

大石が『Ｂｉｇ　ｓｔｏｎｅ』じゃない！！（驚愕）
てか、交互やし！
ｏｉｓｈｉで違いはありませんよ！わざわざｌａｒｇｅ　ａｔｏｎｅにしなくてもいいから！！


・忍足と伊武君はボソボソ。
- Oshitari and Mr. 伊武 are BOSOBOSO.

ＢＯＳＯＢＯＳＯ・・・（笑いのツボにヒット）
ボソボソって単語がないんかね、あっちは！
いやー、これにも笑った。
なんだこりゃー。ＢＯＳＯＢＯＳＯ・・・。くくく。


・森久保さん→ビキニ
- Mr. [ Tamotsu Morihisa ] -> bikini

森久保さんが森久　保（もりひさ　たもつ）になっちゃった！！
一生懸命考えたんでしょうね・・・（涙）
森しゃんを略したみたいになったよ。


タカさんが出前のお寿司をつまみぐいするのを激写する不二君。
Fuji who the hawk pinches the sushi of delivery and 激写 ぐいする's.

激写　ぐいなんてどーやってやるんだろうね！
激写を食らうのか、激写しながら食べるのか・・・謎は深まるばかり。


・不動峰に調査しに行った千石さん、そこで「リズムにｈｉｇｈ！」の言い方を考える神尾君を発見。
- Mr. Sengoku who went to investigate to immobility Mine, and there -- "rhythm -- high -- Mr. Kamio who considers the way of speaking of " -- discovery

『不動峰』の単語が見当たらなくないですか？
まさか、『不動』と『峰』に分けられちゃったんじゃ・・・。

Ｍｒ．Ｓｅｎｇｏｋｕとか、Ｍｒ．Ｋａｍｉｏになってると笑える・・・。



初の青学バージョンから、不二君とリョーマ君とのデュエット曲『ＳＴＵＮＤ　ＵＰ』
Duet music of the first Aoyama Gakuin University version to Fuji, and Mr. RYOMA "STUND UP"

青学はいつ『Ａｏｙａｍａ　Ｇａｋｕｉｎ』になったんですか！
そんな事実、ジャンプ紙上じゃまだ発表されてないよ！
びっくりー。『青学』で『青山学院』ねぇ・・・。
前にラジオで浪川さんも『あおがく』って言ってたしね。



「やっぱり街中であの呼び方は恥ずかしいな。１度柳に電話しよう」
"That way of calling is shameful all over a town too. I will telephone a willow once."

あのー・・・柳さんのＭｒ．Ｙａｎａｇｉが見当たらないんですけど（こんなの多い）、もしかして、植物の『柳』と人物の『柳』の区別が・・・！！
（そんな予感９０％）
だらーっとたれる柳に電話する乾・・・。
データのとりすぎで頭おかしくなった。






いやー、ま、こんなもんです。
時々日本語に訳したときもおかしいところはあるんですけどね。


明日は除草作業！
焼かないようにしなきゃ。






全部↓
2004年07月01日(木)
Thurs., months [ 07 ] 01, 2004 ７月のラジオ万歳！！（ラジプリ）
Radio banzai in July!! (RAJIPURI)



そろそろ本気出さなきゃヤバめです。
It is eye earnest 出さなきゃ YABA soon.



今日もラジオ行きますか。
is also it radio going ます today?
テスト前なので箇条書きで。
Since it is before a test, it is an itemized statement.
けして手を抜いてるわけじゃない・・・です。
It is ... which is not the reason which け and has extracted the hand.
だって！！７月のオープニング、大石なのですから！！
だって [!! ] The opening in July, and Oishi it is -- since -- !!

以下、ラジオメモより抜擢。
Hereafter, it selects from a radio memorandum.




・ＯＰ：レディオレイディ〜オ〜♪（ビク！）（歌声の主に反応する）
- OP : Lady OREIDI-O-♪ (BIKU!) (it reacts to the Lord of 歌声)

・大石ィーーー！！！
- Oishi I!!!
やったぁっ！うわぁーいｖ大石ィ〜♪
8s たぁっ! It うわぁ - Is and is v Oishi I-♪.
大石大石大石大石大石大石ー♪（ウザ）
Oishi large stone Oishi large stone Oishi large stone-♪ (UZA)

・ゲスト神尾君
- Mr. guest Kamio
もうゲストとかどーでもいいー大石ィ〜ｖ
- Oishi I-v as which guest and corner - is already sufficient
大石ーｖ素敵ｖ近ちゃんｖ
My [ Oishi-v great v 近 / v ]


もうわかったよ。自分で見てもテンション高すぎてわけわかんないよ。
I have already understood. Even if it sees personally, it tension-quantity-passes, and it divides and there is [ do not boil and ] nothing.
こんときの自分。
Himself when not coming.


・「リズムにハーイ！テニスの王子様オンザレイディオ！」
- "rhythm -- hi -- Oji Mr. ONZA lei DIO of tennis -- "
　（鳥海さんのモノマネ）
(Mr. Toriumi's monochrome manager)

・「リィズムにハーイ！　おなじみの不動峰中２年、神尾アキラ役の鈴木千尋です！」
- Hi [ RIIZUMU / "]! It will be Chihiro Suzuki of the role of Kamio AKIRA for two familiar years in immobility Mine! "

・３人の共通点＝プルタブと缶
- Three persons' common feature = a pull tab and a can

・鈴木さんは電車の中でジャンプ読んでて、このことを知った。
- Mr. Suzuki knew て and this by jump 読ん in the train.

・キャップと瓶はかっこいいほうじゃない。（なんて失礼な）
- A cap and a bottle are not the smarter ones. (It is impolite)

・大石ィ〜もっかいオープニングー♪（音が無くなったらしい）
- Oishi I - もっ paddle opening ♪ (seemingly, sound was lost)

・忍足と伊武君はボソボソ。
- Oshitari and Mr. 伊武 are BOSOBOSO.


＋＋＋＋ふつおた＋＋
+ +++ふつおた++
「納豆は好きですか？」
"Does he like fermented soybeans?"
・某アイドルが言ってた”鯛のつくりに蜂蜜”は本当にまずそうだった。
- Honey" was truly so first to structure of "sea bream which a certain idol had said.




＋＋＋＋ショートコント＋＋
+ +++ short conte ++
・不動峰に調査しに行った千石さん、そこで「リズムにｈｉｇｈ！」の言い方を考える神尾君を発見。
- Mr. Sengoku who went to investigate to immobility Mine, and there -- "rhythm -- high -- Mr. Kamio who considers the way of speaking of " -- discovery
「リズムに愛ー！」
"rhythm -- love - "
「リズムにあーい！」
It あ - Is in "rhythm and is !."
「リズムにあーい！」
It あ - Is in "rhythm and is !."
「リズムにあーい！」
It あ - Is in "rhythm and is !."
「・・・俺はこんな奴に負けたのか・・・」
"... I was defeated by such fellow ... "




＋＋＋＋＋ドリームマッチ＋＋
+ ++++ dream match ++
千石さんｖｓ神尾君
Mr. Sengoku Mr. vs Kamio

『ラッキー・アンラッキー対決』
"Luck unlucky confrontation"
・普通のせんべいと、しけたせんべいのうち、普通のを食べた方が勝ち。
- The direction which ate common の among the ordinary rice cracker and the damp rice cracker is a victory.
　＝神尾君
= Mr. Kamio

『むぎつゆ対決』
"Wheat rainy season confrontation"
・麦茶とめんつゆがあって、麦茶を飲んだほうがかち！
- The way which there are barley tea and a noodles rainy season and drank barley tea is ち!
　＝神尾くん。よって神尾君の勝利！！
= Mr. Kamio. Therefore, Mr. Kamio's victory!!




＋＋＋＋＋今週の一曲＋＋
+ One music ++ of ++++ this week
初の青学バージョンから、不二君とリョーマ君とのデュエット曲『ＳＴＵＮＤ　ＵＰ』
Duet music of the first Aoyama Gakuin University version to Fuji, and Mr. RYOMA "STUND UP"

大石さんとリョーマ君とは『君はどこまでも』
For Mr. Oishi and Mr. RYOMA, Mr. " is " to where.



＋＋＋＋＋お風呂（乾）＋＋
+ ++++ bath (乾) ++
「やっぱり街中であの呼び方は恥ずかしいな。１度柳に電話しよう」
"That way of calling is shameful all over a town too. I will telephone a willow once."




・鈴木さんが切原君のモノマネ。
- Mr. Suzuki is Mr. 切原's monochrome manager.


＋＋＋＋＋テニプリＣＤ大作戦！＋＋
+ ++++ TENIPURI CD great work game! ++

・壇君「真っ白な誓い」＆神尾君「ＰＥＲＦＥＣＴ　ＧＡＭＥ」
- the platform -- pure white "oath" & Kamio -- him -- "-- PERFECT GAME"
→
->
「変なこと聞くけど、壇君はどんなパンツはいてるの？」
"In what trousers are strange thing 聞くけど and the platform?"
♪真っ白♪
♪ pure white ♪
「マ、マジで・・・？神尾は？」
They are "MA and MAJI... ? Kamio is ?."
♪むらさき♪
♪ purple ♪

・千石さん「Ｔｒｉａｌ　ｏｆ　ｌｕｃｋ」＆神尾君「ＰＥＲＦＥＣＴ　ＧＡＭＥ」
- Mr. Sengoku "Mr. Trial of luck" & Kamio "PERFECT GAME"
→
->
「千石さん、プルタブと缶、一緒に頑張りましょうよ。
"Let's do our best in Mr. Sengoku, a pull tab and a can, and one clue.
　千石さんはどんなグループを意識しますか？」
Is Mr. Sengoku conscious of what group? "
♪ニュース♪
♪ news ♪
「神尾は？」
It is "Kamio is ?."
♪スピード♪
♪ speed ♪

・タカさん「Ｂｕｒｎｉｎｇ　Ｈｅａｒｔ」＆千石さん「Ｔｒｉａｌ　ｏｆ　ｌｕｃｋ」＆海堂「Ｃｈａｉｎ　Ｒｅａｃｔｉｏｎ」
- Hawk "Mr. Burning Heart" & Sengoku "Mr. Trial of luck" & 海堂 "Chain Reaction"
→
->
「河村さん、トイレに紙が無かったらどうします？」
"? which will be carried out what if there is no paper in Mr. Kawamura and a toilet"
♪さけぶ♪
♪ to ♪ Cry for
「千石さんは？」
It is "Mr. Sengoku is ?."
♪わらう♪
♪わらう♪
「海堂は？」
It is "海堂 is ?."
♪そのままでいい♪
♪ -- as it is -- coming out -- saying -- ♪


・森久保さん→ビキニ
- Mr. [ Tamotsu Morihisa ] -> bikini
・鈴木さん・鳥海さん→トランクス　（なんだ、このメモ・・・；）
- Mr. [ Suzuki ] and Toriumi Mr. -> trunks (it is -- this memorandum ...;)



＋＋＋＋＋＋ショートコント＋＋
+ +++++ short conte ++
タカさんが出前のお寿司をつまみぐいするのを激写する不二君。
Fuji who the hawk pinches the sushi of delivery and 激写 ぐいする's.



ＥＤ：プルタブと缶の曲。
ED: Music of a pull tab and a can.
・８月２５日　不二君のレディオテーマソング発売日
- August 25 Fuji's REDIO theme song sale day


・来週は７月５日２０：３０〜
- It will be 20:30on July 5 - next week.




ラジオ終わり！
The end of radio!


テニプリ２４巻を買ったのですが、表紙はリョーマくんでした・・・。
The cover was Mr. RYOMA although he bought 24 TENIPURI ...
黄金・・・。
Gold ...

でもね！１コマ丸はいいかんじでした！！
But !1 top circle was じ which does not be and go!!
ヒット。
Hit.
大石ィ〜！！
Oishi I-!!

内容は・・・・スミレちゃんてあんな顔やったっけ・・・？
The contents .... It is SUMIRE my てあんな顔 8 たっけ...
ジャンプで読んだ時との違和感があるのはなんでやろ。
there is sense of incongruity with the time of reading in a jump -- what -- ろ

でもいいや！！
But disagreeable [ be and ]!!
大石かっこいーーー！！
the Oishi かっ -- deep --- [!! ]
７月は大石があふれてるね！！
Does Oishi overflow July!!




さぁ、勉強しよう！
I will さぁ and study!



自分にメモ・・・１２日〜永山さんドラマ。
A note is made for itself... 12 days - Nagayama Mr. drama.


長・・・；；