| 日々言葉記録...しるこ |
長い名前の人達 - 2001年08月30日(木)
前にも書いたと思うけど、私は外来語に弱い。
最近、欧州方面のサッカーリーグが始まったので、ちょこちょこと見ているのだけど、、、ど〜〜してオランダ人の名前は長いのだ。いや、ユニの背中いっぱいいっぱいなんだもの、名前（笑）。
最近ようやく覚えつつあるけど（ファンニステルローイ、とかファンホーイドンクとか・・）、世界水泳で、イアンソープを破ったオランダ人スイマーの名前は何回聞いても未だ覚えられず・・・
小野伸二はチームメイトの名前を覚えるの大変だろうに、、といらぬ心配をしてみたりする。
フランス人の名前は、ローマ字読みでないために、これもまた覚えられず。
ワールドユースに出ていた、ジョルカエフによく似た子（爆）、ビュニエだったか、なんだったか・・・
あんなにラブラブな(^^;;サビオラですら、最初はラビオリだったか、カブレラだったか・・（全然違う！！！）とか言っていたっけ。
今ではすらすら出てくるようになった、韓国人の名前も初めは何度聞いてもなんだっけ？？とか言ってた。韓国語が読めるようになってからだ、そういえば。
ちなみに、うちの両親はぜんぜん大混乱のまま。
最近ようやく、キムドフンとキムドグンが別人だと言うことを理解したらしい。
アンジョンファンの事は、「イタリアにいるかっこいい韓国人」と呼ぶ。
...
|
