+女 MEIKI 息+
DiaryINDEX|過去のことさ|次
お国自慢チャットを見つけまして、自分の出身地を自慢し合うのですが みなさんの、バイリンガル剥き出しでの会話に圧倒されました。
悲しいかな あたしは無機質な東京、新宿育ちです。 これが下町だったりしたら、江戸っ子だいっ! ってなことになるのだろうけど。
小学校の夏休みは親の田舎に遊びに行く友人を横目に 学校のプールな日々を過ごしていました。 (ラジオ体操は、朝なんでガキの頃からパス)
東京なら、東京らしくお話すれば良いのよ。 なんて、言われて構えたら不思議と言葉を選んでしまっていました。 そしてそんな中で普通に会話をすると妙に気取った感じに。
それじゃつまらないので、思うように打ってやれっと思ったら 「なーんや、ベタの関西圏やん」と、言われてしまいました。
なんちゅーことでしょう。
理由はたぶん、一昔前に培われた 常駐チャットのせいではないかと思われます。 シャベリの講師になったであろう、あなた達。 あたしの日本語は、メタメタです。ありがとう。
|