hit the nail on the head
物事の本質をとらえる

I think you hit the nail on the head.
あなたは本質をとらえていると思います。

It is important to get at the heart of the matter.
問題の本質をとらえることが大切です。