わたしはよくある名前なのですが、昔からよく漢字を間違えられました。 間違えられるほうの漢字があまり好きではなくて(その漢字のかたには大変失礼な話ですが間違えられているうちに好きではなくなったのかもという言い訳をさせて下さい・長い言い訳・・・)間違えられるとちょっと不快でした。 最近はあまり間違えられることもなくなったのですが、ここにきて年賀状の宛名をずっと間違えて書いてくる友人(男性・元同僚)がいます。 年賀状だけの付き合いなので(笑)正す機会もなく、まあいいかと思いつつ数年経ちました。 でも、このままでは一生間違えられたままなのかなと思うと、やっぱり納得いかない気分になってきました(笑) 手書きならいつか気付くかも?!ですが、そうではないのでやっかいです・・・。 ズバッと言えないこともないのですが、他に何か良い方法は無いものでしょうか。 次の年賀状を出す時、名前だけマーカーでもしてみるか?!(苦笑) かえって嫌味かしら・・・(汗) いや・・・彼のことだから、何を意味するのかわからないかもしれないっ!! な〜んてことを考えているうちに、もしかして自分も誰かの漢字を間違っちゃいないか???と凄く不安になりました。 そうです、わたしはレポなどでキャストさんのお名前を間違えてしまうことなどしょっちゅうなのでした。 ダメだわ、こんなわたしが彼に文句を言う資格などありません・・・・・。
でも、そうは言ってもやっぱり、、姓名の漢字を間違うのは失礼ですよね・・・(苦笑)
|