テストを返すときの先生のコメント。
「悪くはないよ」という慰めの言葉を頂戴しました。
裏を返せば(良くもないけどね。)っていう事でしょ？

そんなこたー十分わかってるってーの！

頑張ればいいんでしょっ！
そこそこ頑張ってるんですけれどねぇ。苦笑