| 2006年08月16日(水) |
ニポンゴムズカシイヨ〜 |
今日、昼休みに散歩していたら、無国籍料理屋さんに看板が。
「ふむふむ、今日のカレーね…でもお腹いっぱいなんだよね」と思って通り過ぎようと思ったら! 「ざガいもとチキソのカレ〜」と書いてありました。
うん、わかる。 なんとなく、わかる。
それは、ざガいもじゃなくて「じゃがいもとチキンのカレー」だね?! ひらがなとカタカナは難しそうだよね。 私も「ち」と「さ」とか「わ」と「ね」とか「め」と「ぬ」とか「代々木」と「佐々木」とか間違えるもんね。 外人さんの間違いだと「ワ」と「ク」ってのもあるよね。
日本語は難しい! ここを読めてる皆さんはエリートじゃ!
|