年始に、国語辞典を買いました。
国語辞典は、表記辞書と同様に、このテープ起こしの仕事には欠かせないパートナー。
なくてはならないものです。

今までずーっと愛用していた国語辞典。
ある日、「これって、随分前から使っているよなー」と、ふと見てみると、（あまり大きな声では言えないけど）なんと1982年（昭和57年）に発行されたものでした。
これは、いくら何でも古すぎるだろう。
言葉を扱う仕事しているに……。

でも、この古い辞書で実際に困ったことってなかったんです。
新しい用語はどんどん生まれていても、日本語の基本となる部分はそう大きく変化していないのかな？
新しい用語や、専門用語はネット検索で十分対応できました。
多分これからもそうすることでしょう。

古い辞書は、とても手になじんで使いやすくなっていました。
切り替えるのはちょっと惜しい気もするけど、今年からは気分も新たに、新しい辞書を使い始めます。
今は新品の辞書ですが、言葉を引いた分だけ私の手になじみ、慣れ親しんでくることでしょう。
それもまた、楽しみでもあるのです。

おてんきさん ｜MAIL

My追加