おてんきや日記
DiaryINDEXpastwill


2004年03月04日(木) 脳みそ疲労

これまでいろんな内容の音声に携わってきたけど、最近はなぜか少し堅い内容のものが続いている。
専門的な分野の話になるので、ネット検索にかなりの時間を費やす。
検索をしていくうちに、今まで全く知らなかった分野について、少しずつ輪郭が見えてくる。
キーワードが分かるようになってくる。
絡まった糸を少しずつほどくように、音声の内容が姿を現してくる。

こういう感覚がすごく面白いと思う。
脳みそがとても疲労するけど、やり応えがある。
起こしているうちに、話している人の思いや情熱みたいなものを感じられるようになる。
私の全く知らないような世界で、それに情熱を傾けている人がいることを知ったりする。

話している人の声が伝わるような起こしをしたいと思う。
ここではこんな感情を込めているとか、ニュアンスとか、場の雰囲気とか。
そういうものが、紙面で伝わるような原稿をつくれたらいいなと思う。
読んだだけで、その人の声が聞こえてくるように書き表せたらいいなと思う。
正確に聞き取ることがもちろん大前提だけど、ケバの取り方や句読点の使い方で、そういうのがぐっと引き立つこともある。

今日も脳みそが疲れた〜。
さて、そろそろ保育園のお迎えに行く時間。



おてんきさん |MAIL

My追加