駐車場で、うちとは別の車がバックしていた。まりなが、車から出ている音を聞いて「てーってーってーって(言ってるね)」とつぶやいた。まりなにはあの音が「てー」に聞こえるらしい。そういわれると、「ぷー」とか「ぴー」とかより「てー」のが近い気がしてしまうからおもしろい。動物の鳴き声が国によって違うように、音っていうのは先入観でパターン化されてしまう。まりなはまだ文字も知らないし、一般的に音がどう表現されているかも知らないことのが多いから、音に忠実に再現しているんだろうな。