吹き替え版『ブルース・ブラザーズ』を見る。
・・・ひでぇ！！（＾＾；
多分これは最初に輸入（？）した時のやつかと思われる古臭い言い回し。
ジェイクの事を『にいちゃん！』と訳さないでくれぇ〜！！（＾＾；
『The Band!!』を律儀に『バンドだ！』と訳さないでくれぇ〜！！（＾＾；
そして、『ナウい』なんて訳さないでくれぇ〜！！！（爆）


そう言えば、明日は待望のDVDが、レンタル＆販売になります。
『ハリポタ』？
いえいえ。確かにそれもそうですが、吹き替え版バカ映画（これはあくまでもホメてる）
『セレンディピティ』は泣けます。（笑って。）
『運命よ！』『運命なのさ！』『運命だわ！』とベタに言いまくるしゼスチャーはまるで
ミュージカルスター。（笑）
落ち込んだ時に最高の超コテコテ・ベタなラブ・コメディー。お勧めです。（笑）

おさる ｜おさるにメール ｜おさるにひとこと
あなたはここに来た 人目です