今日は10時から仕事開始。天気は悪くないのになんで開始が遅いんだ？と思いつつもいつもの場所へ向かう。Taurangaから車で30分ほどKatikati方面へ。後に理由がわかたのだが、今日の場所の残ったキウイフルーツが３〜４時間程度で終われるくらいしか残っていなかったから遅かったようだ。それゆえ今日は13時で終了。

　昼間に終わってしまうと、時間をつぶす方法がない…。

　うーむヒマだ。宿に戻ってもまだ14時で、他の人はみんなゆっくりくつろぐらしく、俺は町に出たいとオーナーに話すものの車は出せないとの少々つれない返事、例外は許されないんだとか。ボーッとしたまま夕方になってしまった。

　この同じ宿"Bell Lodge"にはまた別のピッキングするグループがあって、そっちに所属していた人達は今日で仕事が全て終了したとか。ということは、俺らのグループも近々、いや、下手したら今日で終わり？

　俺はまだ４日しか働いてないよ？

　たぶん200＄(20,000円)も稼いでないと思う。それなのにもう終了!?えー、やばいよ、全然稼ぎが足りないよ。

　日曜日の映画タイム、今日は『TITANIC』。日本を出る前にも字幕ナシで何度か見たので内容は覚えている、けれど聞き取りが進歩しているようには思えない。うーむ、成長はまだまだだな。やっぱり英語を使う仕事をしないとダメなのかもしれない。

　（あまりにも疲れていたので日記なし）

　世間ではサッカーワールドカップが始まったらしく、一緒の宿にいる韓国人がトーナメント表を張り出していた。それはさておき、今日も引き続き取りまくり。特筆すべきことはないかも。


−−−−−−−−−−−−−−−−−
この日はWEB日記を重視しました。↓


==(05/31)I cannot see Japanese on the web at the moment==
今のところ、日本語をWEB上で見ることができません

I'm in Tauranga.
今俺はタウランガという所にいます。
Here is 90,000 people city.
ここはおよそ９万人が住んでいます。

But! Everything is more expensive than South Island.
それにしても…全てが南島に比べて値段が高いような。
Net surfing is 9$/hour.
ネットサーフィンが１時間９＄なんですよ。
9$!!! It is more expensive than watch movies!
９ドル!!映画を見るより高いなんて！

So,I can't send mail on Japanese.
なので、日本語でEメールを返すことが出来ません。
if you send me E-mail,
もし私にEメールを送るのなら
Please add to write on HALF-SIZE English.
半角のアルファベットを付け加えて送ってくださいな。
(It is enough to RO-MA ji)
(ローマ字でもOKですよ)


JAPANESE（日本語にて）

Tonikaku,ima ha mattaku to itte iihodo NET SURFING ga
（とにかく、今は全くといっていいほどネットサーフィンが）
dekinai joutai desu.
（出来ない状態です。）
1 jikan 9$ ha takasugiru yone-!
（１時間９＄は高すぎるよねー!!）
1 nichi 5$ de shokuji wo sumaseyou to omotteiru ningenn ni
（１日５＄で食事を済ませようと思っている人間に）
totte, 9$ ha takai nodatta.
（とって、９＄は高いのだった。）

NORTH ISLAND ha jinkou ga ooi karananoka yoku wakaranai kedo,
（北島は人口が多いからなのかよくわからないけど、）
naze ka bukka(PRICE) ga takai.nande?yappari AUCKLAND no eikyou wo
（何故か物価が高い。なんで？やっぱりオークランド{最大都市}の影響を）
ukete iru nokana?
（受けているのかなあ？）

ima ha,KIWIFRUIT PICKING no oshigoto massaichuu.
（今は、キウイフルーツ・ピッキングのお仕事真っ最中。）
demo,mousugu shuuryou rasiikara, tsugi no shigoto wo
（でも、もうすぐ(季節が)終了らしいから、次の仕事を）
sagasanaito ikenai...
（探さないといけない…）
1 nichi 50$ kurai sika kasegenai si,okane ha zenzen tamarimasen!
（１日50＄くらいしか稼げないし、お金は全然たまりません！）


Thank you for reading my diary and news(?).
日記とニュース(俺報告)を読んでくれてありがとう。

　さあ、初仕事！予定より１時間遅れて10時開始。初日からしんどいと後が辛いし、丁度いいかも。10人ほどグループを組んで一緒に作業を行う。グループのうち車を持ってる人がいるのでその車に同乗して宿から20kmほど離れた場所まで行く。これはかなり近いほうらしく、下手すると車で１時間くらい行かないといけない所もあるらしい。

　服装は、Ｔシャツにズボン・雨具・軍手・帽子・サングラス・そして昨日買った長靴。やっぱり長靴(12＄)はかなり役に立つ。今持ってる山歩き用の靴は200＄もするし、無駄にしたくはなかったからな。

　いよいよ作業に取り掛かる。歩合制で賃金が支払われるので、みんな速い速い！チンタラやってるようじゃほかの人に迷惑がかかるのだ。今いるメンバーは13人。どれだけの箱を何人で取ったかを計算するので、遅い人は他の人と同様にお金をもらえるくせに足を引っぱる、ということで嫌われてしまう。俺が遅れをとるわけにはいかない！が、初めてやるのにうまくいくはずもなく。

　２ｍくらいの高さから実が成っていてそれをひっぺがして首から提げたカンガルーが持っているような袋に入れていく。この単純作業を２時間半×３。今日は10時からだったから２時間半・２時間・２時間のトータル６時間半。12:30に昼飯でおよそ１時間休憩、そして４時間働き、17:30に今日の仕事終了。

　予想では今日だけで50＄前後？何個くらい取ったんだろう、１万個くらいは絶対取ってると思う。けど、腕がだるいわ、袋に入れると果実自体の重さで腰にくるしで、明日の筋肉痛は必至だな。

　今日も天気が悪いのでピッキング中止。ゆえにやる事なし・・・寝る。

　昨日言っていたバーベキューパーティの参加は、やっぱりおこがましいので行かなかった。地元の人には「そんな事気にしなくていいさあー」と沖縄弁混じりで言われそうだが。そんなワケで「パーテー」には出席せず、Taurangaの町まで送ってもらってキウイフルーツピッキングに必要な道具類の買い出しに出掛ける。

　まずは近くの図書館に出向く。インターネットが出来るので値段を聞いてみるとなんと１時間10＄！２時間の映画より高いってどういうことよ。しかもAucklandの５倍の値段。こりゃしばらくネット封印かもしれないな。宿に置いてあるパソコンでもインターネットが出来て１時間５＄と、図書館の半額なんだけど日本語が書けないどころか見ることすら出来ない。この環境は俺にはキツイなあ。

　改めて図書館の中を歩いていると、見たことあるな…という日本人の女性を見る。過去のいろいろな事を思い出していたら、Christchurch・Te Anau・Queenstown・Wanakaと何度も会ってる人だった(仮にＡさんとしておこう)。もう会うことは無いだろうってサヨナラしたのに、うわ！向こうもビックリしてた。俺はこの後いろいろ買い物に行く予定なのでどうするか、とＡに聞くと「昼にバスが出るからそれまでヒマだ」というので俺の買い物に付き合ってもらった。

　目的のモノは、傘・長靴・軍手・防塵マスクなど。雨は引き続き降っているが、空は青い。北島に着いてから“キツネの嫁入り”だっけか？それがずっと続いてる。まずは近場で傘を購入してから、少し離れたThe WAREHOUSEまで歩いて行く。長靴(gumboots)を15＄のところ12＄で購入。『NOW10』というNZオリジナルのCDを買いたいがガマン。今は買ったところで聴ける環境がないから意味ないし。それに３ヶ月後には安くなってるはずだから。実際、今年１月に発売されたChemical Brothers『Come With Us』が発売当初30＄だったのが今は18＄になってたし。

　で、一緒についてきてもらったＡは今日Tauranga YHAを離れるらしく、荷物を取りに行かなければならないとのことで、そこに行く。俺はやっぱりVisitor's Bookをチェック。島を移ってしまったからか、知らない名前ばっかりだ。北島だけを巡る人もけっこういるらしいからな。こっち(北島)にトランピング目的で来るような人は少ないようで。サーフボード持ってる人なんかもいるし。その後マクドで食事して、Ａのバスを見送って、ひたすら町中歩きまわって、スーパーにも寄って、ハガキも買って、宿の迎えを待って、16時に戻る。

　夕食の際に思ったのだが、俺は料理の腕がまったく上がっていない。後退はしていないけど、なるべく食器を使わないとか保存のきくとかそんな程度の知識じゃなあ…。

　北島に着いて以降、全く良い天気に恵まれていない。誰のせいだよ！

　目的地へのバスが13時に出発するので、昼過ぎには日本人経営のラーメン屋さんに寄ってみた。味は…ま、この地で食えると思えばマシなほうかな。

　その後バス出発。さて今日はフルーツピッキング(キウイフルーツ)の目的を果たすべく、Taurangaまで移動する。途中止まったThamesテームズでも腹ごしらえをしたら、そこからは案外あっさりと到着してしまった。

　今日はあらかじめ宿を予約していたのだけれど、そこは中心部から少し離れている。そこで運転手が妙に気を利かせてくれて、その町外れの宿の近くで降ろしてくれるというのだ。俺の予定ではまず中心部まで行った後、宿に電話してそこの車で迎えに来てもらうつもりだったのだが…。

　まあいいや、ってことで降ろしてもらう。が！少し遠いよ!!300ｍくらい歩いたよ。途中雨に降られちゃったよ。かなり濡れちゃったよ。俺が乗ったIntercity(インターシティ)は大型バスゆえ、わき道に入ってくれないから好きになれないな。小さいワゴン車を利用するようなバス会社(？)はDoor to Doorといって大抵はその目的地のドアの前まで送ってくれるというのに。

　今回の宿、Bell Lodgeに歩いてたどり着くと、オーナーに「車を出す手間がなくて済んだ」とか言われるし。手続きを済ませると、宿のほうの手違いで大部屋に入れないという。まったく、こっちの人は何かと楽観的だなあ。

　仕方なく別の部屋にしてもらうと、なんと、シングルベッドとダブルベッドの３人部屋！「はい!?」度肝を抜かれてしまった。どういう意図でこんな部屋を!?さっぱりわからん。これなら普通のシェアルームと変わらんではないか。

　いろいろ聞いていくうちに「順調にいくと明日からキウイフルーツを取る仕事が出来るかもしれない」という話をきく。ただ天気が悪いということで明日は中止らしい。そこでグループでバーベキューのパーティをするらしいが、俺はいきなりそんな場所に行って馴染めるんやろか？やばーいよ。