今日もやっぱりヒマなので昼からWorld Cupのダイジェスト、“Brazil vs China”を見る。うわー中国ボロ負け！うっしゃっしゃ（←相当中国人が嫌いになってしまったらしい）。

　それにしてもTaurangaは人口が多いわりに、町の機能としてはそれほど便利ではない。中心部にスーパーマーケットはなく(Vegetable Shopはあるが無い商品のほうが多い)、インターネットはChristchurchやAucklandの約３倍の値段だし…車がなければかなり不便だ。ここを選んだのは俺だし、なるようにしかならんけど、まあやるっきゃないわな。仕事もまだ見つかるかわかったもんじゃなし。

　そんな感じで夜。日曜夜の映画タイム、今週は『End of Days』か『The Sixth Sence』で意見が割れたが俺の見たい後者が通った。これは映画館でも見たけど途中寝てたしな…。ストーリーを半分くらいしか思い出せずに終了。その後また23時からWorld Cupのダイジェストを見てから眠ることにする。

　内容がわからなくても、映画を見る＝言葉に慣れるっていうのは大事なんだということを改めて実感。

　さあ、そろそろ仕事再開するぞ！と前に仕事をしていた宿"Bell Lodge"に電話をかける。

　しかしオーナーは「ここ１週間は仕事がない」と言われてしまった。なので、それならばここTaurangaから60〜70kmほど離れたRotoruaロトルアへいざ行かん。明日までYHAに滞在することにしてるけど、もう一日延長して10日から行くことにしよう。

　なんか、だるーい一日だなあ。

　絶対俺は今停滞期に突入してる。なーにもしてない。だから日記に書くようなこともろくすっぽ思い浮かばない。今日も映画『Out Cold』というスノーボードを題材にした作品を見た。けどさーっぱりわからん。表向きは『STAR WARS episode II』を二回目見たことにしておこう。



　追記(02年12月3日)

この『Out Cold』は日本では未だに公開されていない模様。
公開されたら速攻見にいってやる！絶対話題にものぼらないだろうけどな。

　朝、目覚めると真っ暗。しかし時計を見ると朝の９時。やはり窓無しの部屋なんて俺には絶対無理だ。これでは朝早く目覚める生活が出来なさそうだ。予定通り(？)一日だけでここを脱出。

　今日からいくつか映画が公開されて、以前から良い意味でも悪い意味でも話題になっていた『SPIDER-MAN(スパイダーマン)』が始まったので、時間的にも丁度都合がいいのでそれを見に行く。134分。ＣＧ使うのはもういいよ、飽きたよって感じかな。画面ごとに手の配置が違うとか、そういう画面上の矛盾がやけに気になったけどな。

　映画のあと、YHAに電話して予約を入れようと思ったのだが繋がらない。とりあえずYHAに直接向かったら、受付が閉まっていた。17時まで開かないらしい。とりあえず荷物だけラウンジに置いて再び町に出てWEB日記更新。食料の買い出しなどをして、以前ここに泊まった人が置いていった『天才柳沢教授の生活』のマンガを読み、そんなふうにしているといつの間にか17時。

　受付をすませて、夕食作って、同居人たちと話して、ワールドカップのダイジェスト見て…今日も意味のない一日が終わってしまう感じだ。



−−−−−−−−−−−−−−−−−
無理して日本語環境で綴った日記。↓


==(06/06)日本にいらっしゃる皆様へ、海外暮らしの私から一言==


えっと、日本語環境がない、という状態で
いろんな人に迷惑をかけているかとおもいますが、
簡単に海外で日本語を入力するのはどういうことか、ということを
説明しておきますね。

海外のパソコンでありえる状態は、大きくわけて４つ。


1-日本語対応のパソコンで何の問題もなく使える
2-英語対応のパソコンで、日本語表示＆入力がインストールされている
3-英語対応のパソコンで、日本語表示のみがインストールされている（入力不可）
4-英語対応のパソコンで、日本語が一切見ることが出来ない状態


都心部では、２が大半で、ごくたまに１も見られます。
でも、基本的に１は存在しないものだと思ったほうがいいですね。
少し田舎に行くと、２の割合が減り、３が増えます。
で、日本人観光客が来ないようなところは、大半が４になります。

俺が思うには、最低限表示さえ出来ていれば相手に迷惑をかけずに
済むので、３以上であればＯＫなんですけどねえ。

今いる状況は、２のＰＣが町の中心部にあって一時間９＄。
３のＰＣが少し不便なところにあって一時間６＄。
４のＰＣが滞在してる宿に置いてあって、一時間５＄。

うーむ・・・。ま、仕事に集中するという意味ではイイのかもしれませんな。
とか言いながら3日連続更新してる俺はヤバイような。

　昨日出した４つの提案、俺が下した結論は２番−Tauranga Central B.P.に移動してpruningをする、となった。ちなみにpruningとは伸びてきた枝やいらない葉っぱを切り取る剪定作業のこと。

　──が、俺が今の宿であるBell Lodgeを出ようとした直前、オーナーが「pruningの仕事が来週くらいから出来るかもしれないよ、確実に３週間は働いてもらうけど」と言い出した。まあ、もう俺の中では宿変更を決めちゃったしその言葉は断った。そして次の宿へと足を運ぶ。


　けれど・・・。


　その宿、部屋がヤバイ、これはイカーン！けしからん!!窓の無い寝室なんて「ろうや」よりひどいぞ。空気も簡単には入れ替えられないし、こんな部屋で１ヶ月以上も暮らしてられるか。受付で１泊だけすることにしておいてよかった。

　ということで早速プラン変更。前の宿に戻ることにして仕事を待つことにしようかな。でも、すぐさま同じ所に戻るのも何か恥ずかしいので、先日会った友達が泊まっていたTauranga YHAにも寄ってから戻ることにしよう。しかし何だよこの宿…せっかくのロケーション(central)が台無しだよ。俺の行った部屋だけってことはなかったし、今のところ最悪の宿として記録しておこう。

　図書館で本を読み、またマクド寄って…。それにしても「することがない」というのは何とも困るもんだ。何かしていないと落ちつかない。稼ぎが無いという時点で確実に手持ちが減っていくワケだから、ただボーッと過ごすのももったいない。とにかく何でもいいからする事くださいって感じだ。

　どうやら、キウイフルーツのピッキング作業が全て終了してしまったようだ。ゆえにこれからの行動を選ばなくてはいけなくなる。

１つ、ここに引き続き残り、別のピッキングなり仕事が来るのを待つ。
２つ、昨日聞きに行った別の宿に移動して、そこでpruningの仕事をする。
３つ、働くことをあきらめてギリギリの資金で北島旅行に出る。
４つ、北島のさらに北、Northlandに移動して比較的温かいところで仕事探し。

今日の段階ではまだ決めかねる。

　今日は宿のみんなでビデオ映画鑑賞会。"LION KING"に"SHREK"。"SHREK"は比較的わかりやすかったけどやっぱりストーリーはそれでもよくわからん。昼寝して、起きたら18時…。晩飯作ってテレビ見て…って何やってんのやろ俺。ワールドカップで日本戦が今日らしいので見てたら２−２の引き分け。結構ドキドキして見てたなあ。あ、ちなみに予選ゆえ録画のハイライトだった。


−−−−−−−−−−−−−−−
ヒマゆえに更新したweb日記。↓


==(06/04)Has picking season finished!?==
ピッキングのシーズンは終わってしまったのか？

Today,no working.
今日は、お仕事ナシ。

from today.
というか、今日から。

Kiwifruit picking season has finished.
キウイフルーツ狩りのシーズンが終わってしまいました。
I have to look for another job.
また別の仕事を探さなくては…
After picking,we can work about "pruning".
ピッキングの次は、プルーニングという仕事が出来るんですよ。
It is cutting branches but cannot earn as fruitpicking.
枝をひたすら切っていくんだけど、フルーツピッキングのようには稼げないとか。
Now I don't have enough money.
今は俺も充分なお金を持ってないし
If no work,I have to go back to Japan.
もし仕事がないとなれば、俺は日本に戻らなければ…。

I want to stay all a year(Till November)!!
丸一年(11月まで)NZにいたいよー!!
Maybe,I'll be back in August or September.
でも、８月か９月に戻ることになるんだろうな…。


Japanese...（日本語にて）

Ee-,hayakumo FRUITPICKING no oshigoto ga owatte shimaimashita.
（えぇー、早くもフルーツピッキングのお仕事が終わってしまいました。）
doumo,SEASON ga osokatta youdesu.mou sukoshi hayaku koko ni
（どうも、シーズンが遅かったようです。もう少し早くここに）
kite ireba,nagaku shigoto ga dekita noni!!
（来ていれば、もっと長く仕事が出来たのに!!）

To iu wakede,tsugi no oshigoto "PRUNING" ga matte imasu.
（というわけで、次のお仕事「プルーニング」が待っています。）
kore ha,kantan ni ieba "edakiri" desune.
（コレは簡単にいえば「枝切り(剪定)」ですね。）
dakedo, PICKING ni kurabete kasegi ga warui tono uwasa...
（だけど、ピッキングに比べて稼ぎが悪いとの噂…）
2 nichi hataraitemo, yatto yadodai ga sashihikareru dake de,
（二日働いても、やっと一週間分の宿代が差し引かれるだけで）
1 WEEK marumaru hisshi de hataraitemo, 300$ kurai.
（１週間丸々必死で働いても300＄くらい。）
soko kara yadodai wo hiku to,200$ ika ni nattesimau.
（そこから宿代を引くと、200＄以下になってしまう…）
u-n...zenzen kasegemasen.
（うーん、全然稼げません。）
a--- dareka okane kure!!(warai)
（あーーーー誰かお金くれ！(笑)）

　次の日になってもピッキングの仕事が追加される様子はない。ということで一日ヒマになってしまう。ギターを持ってきている人がいてそれを貸してもらい、作曲してみようかな、などと弾いてみてもどこかで聞いたことがあるようなメロディばかりが浮かんでくる。これではダメだ。ギター…なんでもっと本格的に取り組まなかったんだろう。

　歩いて外をぷらぷら。どうやらこの町Taurangaはもうすぐ10万人を突破するであろうと言われている。それほど大きな町だとは思ってなかったけど、それでもNZではかなり上位に入る“市”だと思う。Auckland(オークランド)、Wellington(ウェリントン)、Christchurch(クライストチャーチ)、Hamilton(ハミルトン)、Dunedin(ダニーデン)に次ぐ６番目に大きな都市になるそうだ。てことは、日本で言うところの千葉県とか静岡県みたいな感じか？ずいぶんイメージ違うな(笑)。規模がやっぱり違いすぎるんだな…。

　町の中心部に別のBackpackers(Tauranga Central B.P.)があり、そこで話を聞くと"pruningプルーニング"という同じく農場関係の仕事があるという。最大12週間(約３ヶ月)働けるというらしいが…。とりあえず今のところは水曜の朝まで予約してるから、水曜からここに泊まって働くっていう手もあるな。とりあえず保留しておこう。

　軽く食料の買い物をして、今日は祝日なもんでくつろぐ場所も無くそのまま宿に戻る。一緒の宿の人たちと今日は無料だということでビリヤードなどをする(普段は15個ボールを出すために１＄かかる)。

　ビリヤードは至る所で台を見ることが出来るので、こちらの人はやたらとビリヤードが上手だ。俺も少し教えてもらったけどカーブかけたりなんてテクニックは全くだ。とりあえずまっすぐ進ませて目的の玉を当てる、それしか出来ない。毎日でもやってたらイヤでもテクニックつきそうだ。

　そんなかんじで一日終了。