日々記
もくじかこみらい


2005年02月23日(水) いい旅夢気分。

ドラえもんとのび太くんとしずかちゃんが同じお風呂に入ってる……
「うわあ」とか歓声がまんまのび太くんで、すごいなぁと。
変わっちゃうんだなぁと思うとさみしいですね。魂かきむしられるぐらいに。


で、歯医者行ってきました。虫歯じゃないんだそうです。
歯磨き不足なんだそうです。
20分間ぐらいしてくださいと言われました。無理です。
歯と歯ぐきの間をごりごりととがったものでかき回されて、ものすごい痛かったです!ウィーンじゃないから油断してたよ!
でも虫歯じゃなくてよかったです。新しい歯ブラシも買ったし、頑張って磨こうと思います。

ここ数日の冷えで、しもやけが復活しました。温かくするとかゆいんです。困ったさん。
投票ありがとうございます。心温まるコメント、癒されてます。


☆ここ数日の感想
ジョージ・R・R・マーティンさんの氷と炎の歌シリーズの2巻『王狼たちの戦記』上下巻読み終えました。
登場人物紹介だけで30ページも使ってるこの贅沢な作品。
面白くなきゃとても読めないので面白いんだと思うんですが、人に薦めるには憚られる作品です……。というか、道連れの友人以外に読んだという人に出会ったことがありません。マイナーなんでしょうか。

相変わらず、ジョン・スノウという少年たったの一人のために読み続けました。
しかしこの作品の場合、登場人物をひいきしようと思ったら、消去法を用いるしかなさそうです。
なるべく死ななそうな人とか、自分の利益のためだけに理不尽なことしてない人とか、差別や偏見持ってない人とか。
どんどん省いていくとジョンが残る算段です。
せめて彼ぐらいは唯一の存在であってほしいなあ…!ものすごく無理そうだけれど。すでに貞操の危機だけれど(おい)

これでまたあと3年くらい待たされるかと思うと気が遠のきます。
でも翻訳するのが大変だということはわかる。できれば最後まで頑張っていただきたい。
とりあえず、ジョンのことぐらいは覚えていよう。マイロード、マイブラザー。


金田・藍 |MAILHomePage

My追加