実在の島
ちょいとお久しぶりです。
最近ついてないことが多くて日記に書くネタもなかったのですよ。
ところでですね。
また巌窟王の話で恐縮ですが（笑）、モンテクリスト島って本当に実在するのですね！
モンテクリスト（和訳：キリストの山）なんていかにも小説におあつらえ向きなあざとい名前だったので、てっきり作者の想像の産物だと思っていましたよ。
ボーッと地図を眺めていたらフランス領にモンテクリストの文字を見つけてビックリ。
場所も小説と同じくコルシカ島とエルバ島の間くらい。
小説の発表後に名前がついた無名の島だったんでしょうか？
ともかく、なんだか楽しくなってきましたよ。
ちなみに、アニメスタッフの方々はモンテ・クリスト伯爵のことを略して「モンクリ伯爵」と言ってて可愛いです。
モンクリって和訳すると栗山？栗山伯爵？とかしょうもないこと考えて脳内で遊んでいたりです。
おバカですみません。
＜Ｉさんへ私信＞
今頃ですが、ヘアコンタクトも真っ青なべスの根付いたヅラ説は爆笑。今週はその後を楽しみにしていたのにガックリ。
2005年02月08日(火)
|
