スパコミ
行って来ました。
今日は巌窟本を漁りに（笑）。
島サークルにも普通に行列が出来てて案の定すごい人でした。
伯爵のご威光が窺えます。
それも一仕事でしたが、その後の方が私にとっては本当のメインだったかもしれません。
スパコミ直前にいつもサイト通っている台湾のサークルさんが参加するというのが分かって、これは是が非でも行かなくては！と、気合いを入れて行きました。
ずっと本が欲しかったけど、台湾まで行かないと買えないんだろうな…（遠い目）な日々だったのですよ。
スペースでこれを逃したらもう買えないかも！と画集とかカレンダーとか大人買いしました。
う、嬉しいよ〜！
そして、言葉が通じないのにこの喜びをどう表したらいいんだ！？というわけで、予め手紙を書いていきました。
翻訳サイトってありがたいな〜！
でも、この中国語翻訳が合ってるのか微妙だったので、日本語と英語も付けておきました。
きっとどれかで分かるだろうと（笑）。
そしたら、通じましたよ！
翻訳サイトってありがたいな〜！（笑）
その後はお互い言葉が分からなくてもどかしい思いをしましたが、「謝謝」って言ってもらいましたｖｖ
そして、私もお返しに「謝謝」（それくらいしか分かんないんです〜）。
そして、その後は友達のところで売り子したりお喋りしたり。
ご飯にオムライス頼んだらホワイトソースとケチャップが両方かかってたり、ついでに味噌汁付いてきたり（なんだろう。ここのメニューは。笑）。
なんだか力いっぱいな一日でした。
2005年05月03日(火)
|
