フランス版アニメ巌窟王
本日の日記の半分以上は私信かな。
メールにするより日記で書いた方が面白そうなのでここに書いてみました。
巌窟王が本場フランスでも放映していたらしいと知って、取り急ぎフランスを調べてみました。
ちゃんと公式サイトらしきものがありましたよ。
DVD販売元の「KERO」内に。
フランスでも「Gankutsuou」という名称で通してしまったようですね。
そのページの右上部の方にある「Extrait video」のところをクリックするとフランス版トレイラーも見れます。
ちなみにDVDはこんな感じ。
中身はこんな感じ。
で、フランスでの反応はどうなのかしら？というと。
情報サイトの「ANIMEKA」を見ると10段階評価で9.2くらいらしくほぼ好評か？という感じです。
その他いくつかチラチラ見たアニメファンサイトでは「謝肉祭のよう」とか「革新的」「絶妙の魅力」とか「高貴なムードに惹かれる」とか書いてあって、概ね好意的か？という印象でした。
私がただアンチの意見を見つけられなかっただけかもしれませんが。
「サムスピ等作ってるGONZOの作品だから〜」とウンチク語ってるBBSでの論議見たときは、フランスオタクも詳しい人は詳しいのだなぁと感心しました。
変なこときくと「BAKA」って言われちゃうのだ。うわ〜…。
詳しくファンの意見とか調べたい場合は上記「ANIMEKA」ページの最下部近くにあるグーグルとヤフーの巌窟王検索リンクを探索してみるとよいかもよ。
追い込みガンバレ！
2006年04月20日(木)
|
