はあ、もう。
連日、学校の用事が多すぎる〜。
普通こんなものだとは思うんだけれど、やっぱりすごく増えてる。
仕事部屋で、仕事の隙間に中国語の勉強をしたり、
家事をしたりしてる分には焦らない。･･･けど、１日外を飛び回って
ＰＣ前に座れないと、途端に胃が痛くなってきちゃう。


それにしても、私の語学の勉強って、何かが間違ってる。
なんでだろ？　何がいけないんだろ？

授業参観の内容が、調べ物の発表会形式だったので、頭の中で
子供たちの言うことを英語に直してみてた。
あー、ダメだなぁと思いました。

語学にあまりお金を使わないぞと自分に言い聞かせたんですが、
買う買う言いながら、なかなか買わなかったあの本はどうしても
買わねば･･･と気づいて注文。

『台所から北京が見える』長澤信子　著

ＯＬになって勉強から離れた後、英語の勉強を再開したときの
宝物だった本。中国語だったのに、英語の勉強に発奮するために
購入したもので、引越しを重ねているうちになくしちゃった。

今レビューを読んでハッと気づきました。長澤さんが中国語を
始めた年齢と、私が中国語を始めた年齢がほぼ一緒。
長澤さんが、中国語通訳になったのが、その４年後って書いてある。
４年で通訳かぁ。今から４年後(正格には3年後だろう(笑)）って
凄すぎるよ〜。
英語を10年やってもそんなになれなかったのに。

長澤先生さんから学びたいなぁ。