ろーずまりぃ☆たいむ

2003年01月09日(木) これもハリポタ効果?

仕事の懸案事項のひとつはクリア(^o^)
最大の試練は明日(笑)それこそ決戦は金曜日!
今日はネットで久々に自分の好きな本の題名を
なにげ〜に検索してみた。
会社でネット導入し始めのころ、その本が欲しくて
いろいろ検索した結果、やっと古本検索で
ひっかかり、無事ゲットした思い出の本なんだけど、
当時は検索しても10件そこそこのヒット数だった。
今回ほんとにひさびーにやってみたら、ヒット数100超えてる!(@_@)
「な、なんでやねん?」とあちこちクリックしてみて納得。
あの「ハリポタ」の作者が、子供の頃の愛読書として
あげた本の中にその本がはいっている由。
つまり「ハリポタ」の原点として、ファンが興味を持って
取り上げた分が検索ヒットしてる訳。なーるへそ(笑)
この本、あの赤木かんこ氏の本の中でも「ファンタジーの傑作」と
紹介されていた本で、その当時でも絶版、入手困難な本だった由。
その後十年以上の時を経て、文庫で再版。私はそのことを
別の方の著作で知って、即取り寄せ注文したんだけど、それも
品切れ、重版未定で入手できず涙。
結局↑のように、ネット古本検索でやーっと入手した途端、
児童文学大手出版から再再版されていることを知り、ショック!
悔しいので、実はそっちも持ってたりする(^_^;)注文時期が
ちょうど同じ時期だったので、前後して届いたんだよなぁ。
世の中ってそんなもん(苦笑)ただ、訳者の方が訳の手直しをしているので
再版と再再版では微妙に訳が違う個所がいくつもあるので、結局
お得?
でも、それだけの値打ちがある本だと思うの〜。良い本なので
何時までも読み継がれることを祈ろう。


 < 過去  INDEX  未来 >


はなはなみんみ [MAIL]

My追加