国営地上波で始まりましたね〜♪ 邦題は「チャングムの誓い」やったっけ? 向こうのタイトルは大長今(テチャングム)
韓流ブームって事で色々なドラマが放送されてても ほとんど何も見ないんやけど 大長今は別やな。
2年前やったっけ? 日韓翻訳チャットしてても大長今オチ↓って結構あったもんね。。。 韓国やと時代物と南北物の視聴率は高いそうやもんな〜♪
テレビ韓国ドラマ、日本語と字幕なしの韓国語でしか 見ること出来へんねんなぁ〜。。。
迷わずここは副音声やな。 何となく言うてることわかるわ。 あくまでも何となくやけどね^^;
|