今、ケータイに１通の難読メールがあるの。昨日の夜中に届いたもので、日本語の「修飾」の関係によっては、いくつか意味が解釈できるのね。そして、それはけっこう大事な内容だったりするから大変なのさ。本人に聞いてみるっていう手も最終的にはあるんだろうけど、なかなかそうもいかないしね。いちばん、安全な橋を渡っておくことにしよう。
