● 2004年01月29日(木) |
『本日の(笑)』 ● |
メールでさあ、 (笑)とか使うこと多いよね? ボクはあまり使わないんですけどね、 このメール独特の感情表現には、何だか文化のニオイも感じます。 少ない文字数で、受け手に的確に状況が伝わる。 たいしたもんですよ。
(笑)は、わりと話題に肯定的だったり (爆)は、自虐的だったり。
なんか、ボクあんまり詳しくはないのですが せっかくなのでもっと増やして、さらにこの文化的表現に磨きをかけましょう。 女の子同士のメールを例に検証しました。
◇今なにしてる?(暇) →相手に聞き返す隙を与えません。
◆彼氏待ってるの(勝) →女の子同士は色々あるようです。きちんと出ています。
◇そういえばさ、最近やせた?(疑) →社交辞令ではなく、意味も無く気になる様子が表れます。
◆えー?そんなこと無いよー。(減) →ねたみを恐れていますが、確実に本音が出ました。
◇やせたよー、最近綺麗になったじゃん。(嘘) →女の子同士は色々あるようです。きちんと出ています。
◆彼氏こない。30分も待ってるんだよー!!(殺) →彼氏には言い訳が一切許されないようです。
◇マジで? かわいそー(彼) →女の子には同情していません。
◆アイツ、最近浮気してんじゃねーの?(君) →疑ってます。
◇そんなことないんじゃん?(私) →そしてあっさり自白しました。
◆あーお腹も減ったしー!(胃酸) →なんかものすごく腹減り具合が増しました。
◇いいじゃん、ダイエットになるよ(笑) →あ、これは普通だ。
◆あ、明日ヒマ?給料出たからおごるよ!何食べたい?(肉) →すでに選択肢が限定されてしまいました。
◇ちょっと無理そう。 風邪引いたみたい。(嫌) →女の子同士は色々あるようです。きちんと出ています。
◆大丈夫?じゃあ、また今度。お大事に!(葱) →いたわる気持ちとマメ知識が同時に伝わります。
◇ありがとー! 彼氏にヨロシクね。(恨) →女の子同士は色々あるようです。きちんと出ています。
◆オヤスミ。いい夢見てね♪(獏) →食われてしまいました。
うーん。 本音で話す事だけが、 必ずしも円滑なコミュニケーションとは限らないですね。
ああ、腹減った。 夜もふけてきましたが これから夜食に何か食べるとします。 さて、なに食べよっかなー♪(鯖)
|