今度の土曜に開催する「なかよしコンサート」には「うたの絵本」というコーナーがあります。お話の中に誰もが知っている童謡や子ども向けのうたが出てきてストーリー仕立てとなっています。いくつかある「うたの絵本」どれもだいたい１５分くらいの一人ミュージカルのような感じ・・と言えば分かりやすいでしょうか？台本は私が全て考えます。そのような台本や外国のうたを訳詞するのは実はけっこう得意な方です。訳詞なんかはだいたい３０分もあればあっという間にできてしまいます。綿密に言うと訳詞、というよりは新しい日本語の歌詞を曲のイメージから作っている、と言った方が分かりやすいかもしれません。もともとオペラやミュージカルの舞台がお仕事だった私、ストーリーのあるものは大好きです。
その「うたの絵本」、１８日の「なかよしコンサート」ではピクニック編をお送りします。どうぞお楽しみに！