なんかバタバタワラワラした日勤でした。

後二日が恐ろしいです。

そんな中でも心が和むお話。
今、患者さんで外国の方がいてね
日本語が全然ダメで、旦那さんの通訳が必要なんですよ。

旦那さんもずっといるわけにはいかないから
仕事に出てる間は彼女とベビー二人きり
他の患者さんとのコミュニケーションもとれないし
スタッフとのコミュニケーションも怪しいw

大事な事柄は旦那さんに紙に書いてもらって
それを見せながら話をするんだけど
後はあちらの言葉の辞書と、こちらの言葉の辞書で単語を調べて
片言というか、静かな会話w

ウラも頑張ってあれこれ単語を見せてたら
笑ってくれるし、彼女も色んな単語で会話してくれようとしてました。

なんか凄いよね、言葉が満足に通じなくて不安なのに
頑張って子育てしてるんだもん
旦那さん曰く、大家族で育った彼女は
大きい兄弟の子供の面倒をみてたみたいで
だっこなんか慣れたもの
同じ年の日本人の子よりもっとうまく出来てるような気がします。


旦那さんがいない中、あちらの音楽をかけながら過ごす彼女に
『寂しい？』って単語を見せたら
にっこり笑って『いいえ』と答えてくれました。

とっても可愛い子です。



久々のPhotoに写真を載せてるんだけど
あちらの果物、『タマリンド』
なかなか勇気のいる食べ物でした。

でも、彼女の感謝の気持ちがこもってました。



明日お別れなんだけど
なんとかむこうの言葉であいさつできたらなって思ってます。

ウラ

My追加