今日は、今度住むマンションの入居説明会でした。
まあ、内容はそれなりで、細かいことはおいおい確認していくとして。
最初に売主側の方の挨拶があったわけですが、その中に気になる一言。
「役不足ではありますが、私から説明させていただきます云々。」
……ちょいとお兄さん。
「役不足」の使い方が違うでしょー。
与えられた「役」が「不足」であるってことは、自分はもっとすごい人なんだけどこんな小さな役をやってるんだよって感じの意味になりますよ。
多分、本当にこんなことを考えていたわけではなく、謙遜して使ったと思うので「力不足ではありますが」とか何とか言うのが正しいかと。

こういうところにツッコミを入れてしまうというのは、トシのせいでしょうか？
でも日本語は正しく使ってね。