みずきの日記

2005年12月13日(火) バットーン!

あまりにバトンなので前のかと思って読み飛ばしてた。
今気付いたからいいよね!
ついでに昨日一昨日の日記も飛ばしてみる。
月曜日に見続けてたたくみたんを見逃してショックでした、と。
11/1からずっとラジかるの日は欠かさずたくみんを見てたのに。
見れなかったーと思った日は生が見れたしね…!
あの時耳からコード出してたら(笑)わからなかったかもしれない。
ラッキー↑everyday歌った御利益かも…!(笑)(キヨは実際あんまりラッキーじゃないよね…)


・カバンバトン
☆財布はどんなのを使ってますか?
- What the purse do you use?
ピンキーダイアン?名古屋のWさん似の店員さんが今年のニューモデルなんですよ〜って言ってたやつ(笑)
小銭が多すぎるとかぱっと開いちゃうお口のゆるい子です。

☆携帯電話はどんなのを使ってますか?
- What the Cellular phone do you use?
ドコモのN900iSの赤。3倍速いよ!(何が)
かなり無傷だったんだけど、こないだ水溜りに落として傷ついちゃってショック…いや、中身が無事なのを喜ぶべきか…

☆使ってる携帯ストラップは?
- The cell phone strap used?
無い!
…すすすみませんシーサーキティ付けますてゆかキティにオスメスあるんか!
外れたっきり洗面所に鎮座ましましてるシーサー。

☆手帳って持ってますか?  
- Do you have the pocketbook?
赤いのを。
なんと今年一回も使ってません。
今年の中身を買ってません。全開でやる気が無かった…

☆バッグはどんなのを使ってますか?
- What bags do you use?
基本的にレスポ。何が入ってるのか、とても重い恐怖の…(笑)
ちっちゃいのはいっぱい有るんだけど、日本で出かけるときには無理だー
ちょっとおつかい、ぐらいなら良いんだけど。
お財布と携帯とリップクリームぐらいしか入らない。

☆バッグの主な中身は?
- What is the main goods of bag?
財布、携帯、定期入れ、ポーチ、MDウォークマン、のど飴、書く物書かれる物、ハンカチ(タオル)、ティッシュ…と、何か色々ごちゃごちゃ。本気でごちゃごちゃ。

☆持ち歩いてないとダメ!!というものを3つあげましょう。
- Please give three things of no goodness if you doesn't carry about.
お財布、携帯、リップクリーム。次にのど飴!(笑)
あぁ、この時期だったら携帯忘れてものど飴の方が良いなぁ…

☆バトンを渡す7人を選んで下さい。
- Please chose seven people to pass this batton.
訳入れてみました☆(笑)
えと、友達居ないんで…やりたい方いらっしゃいましたらどうぞー。


 < 過去  INDEX  未来 >


みずき