WITH*Kids
 < 過去  INDEX  未来 >

2022年08月31日(水) パンを食べ忘れ、ご飯を炊き忘れる

8月最終日。
早いのはわかってるので、気持ちを切り替えなければ。
夏の間東向きのキッチンの出入り口が朝日が入って暑いので
ずっとカーテンをつけてたけど、それを取り外して洗濯。
明るくなったー!

朝ごはんに冷凍してたパンを食べたんだけど
違うわ、まだ冷蔵庫に入ってるやつがあったわ。
がーーん・・

こういうのが増えてきたなあ。
いちいち凹んでたら身が持たないな(^^ゞ


ルーティンの家事をして、レッスンの日なので
復習やら、発音練習やら。
前回の配信で出来なかった作文を自分なりに作って
添削してもらうと送っておいたけど
あっ、ここ明らかに違いましたね!と
理解できるところもあれば、
先生も、うーん、間違ってはいないけど
なんか変だな?っていう・・(笑)

たぶん日本語脳で作文してるから
中国語のニュアンスになってないんだな。
っていうのは理解できる。

語学は語学だけではないのだな〜〜。
精神性を理解しないと、マスターできたとは言えないのかも。
奥深い。

いや、まだ単語力がないので奥どころか
入口に立ってるくらいだけど(笑)

お昼を軽く食べて、パソコン作業
小一時間ずれ込んでるから、いろいろと遅くなったけど
晩御飯の下ごしらえして
明日から天気が崩れるっぽいからウォーキング行こうかなー
いや、録画見ようか・・

迷ったあげく、ウォーキングに行きたい気分だったので
いつもよりちょっと遅くなったけど、出かけたら

・・あれ?もしかしてご飯がないんだっけ?
ご飯炊かないとアカンかも・・と思い出し
短縮コースにして帰ってきたらやっぱりご飯なかった
危なかったーー

急いでご飯をしかけて、お風呂。
で、晩御飯作ってると、ダンナから帰るLINEが。

遅くなった時に限って、ダンナが早いーー(^^ゞ
ほんとに上手くいかないわ・・


そういえば、ツイッターで中文作文がうまくいかないツイートしてたら
昔ネイリストだった知り合いが、ご主人が中国人だと発覚
こんな近くにいたーー!(笑)
でもご主人は日本語ペラペラだから勉強しようと思ってるとのこと。

中国人だからって、誰でも人に教えられるわけでもないもんねえ・・


 < 過去  INDEX  未来 >


のりこ [MAIL] [HOMEPAGE]

My追加