ひよ子の日記
DiaryINDEX|past|will
2004年04月10日(土) |
生きる糧が入った(ノ◇≦。) |
うれしいやら休みが潰れて悲しいやら 今週は今日も明日も良いお天気だって。 どっかてくてくしようかな〜なんて思ったんだけどな。 でも私の大好きな分野(英語/漫画)の仕事だから、嬉しい(●⌒∇⌒●) 今日仕事の後、絵コンテを取りに行くから その絵コンテの枚数によって私のにちようびの運命は決まりそう。 余裕もてそうなページ数だったら、てくてくしたい。 にちようびにそのアニメが放送されていて 本当は私も、私が翻訳した回の放送は観た方がいいんだけれど ついつい見逃してしまう。 絵コンテをみて想像したものと実際の対比や 絵コンテ用語でよく意味が掴めない言葉を確認するなど よりよく絵コンテを理解出来る助けになるものね。 二年目になって、ようやく用語も大体理解出茲燭 このシーンではこのカメラの動きより、こっちがいいなぁ‥とか 生意気に言いたいことを(コッソリと)言いはじめました。 絵コンテ読むだけで、頭の中に映像が出来上がるから 訳しながら感動して泣いたり、かっこよくて「くぅ〜っ」と唸ったり。 絵コンテって、大事なんだぁ‥ とようやく分かってきた私だった。 絵コンテを作り上げる人は頭の中で全て映像化されているものを 紙に描きだす様な、そういう感覚なのかな?すごいなぁ‥
*速読 8日目
○昨日の訓練○ 呼吸法→目の運動たて→たてよこ→ランダムシートかな数字→ 数字ブロックパターンシート→漢数字一行パターンシート→ たて一行ユニットブック→スピードチェック→かなひろいテスト→ ロジカルテスト→イメージ記憶トレーニング→倍速読書トレーニング PCソフト「速読道場7つのメソッド」 ----------------------------------------------- 倍速読書トレーニング、まだコツが掴めず。 2400文字/分まで精読があがった。 縦の目の動きは、速く動かせて安定できるけど 横の目の動きが不得意だと判明(×_×) ず〜っと横の練習してると、ワケ分からなくなる。 目の筋肉が弱いのかもしれない。。 PCの方も1000文字レベルになって 目の動きの練習が速くて、ついていけないよ〜 (やっぱりこちらでも横の動きについていけない) くわえてこのソフト、目の動きの練習時に鳴るガイド音 (メトロノームのように一定間隔で鳴る音) が全然一定じゃないんだもんヽ(`⌒´)ノ 速くなったり遅くなったりするのがなければやりやすいのになぁ。
ひよ子
|