いやはや・・・
かなりお疲れ気味です・・・orz

例の仕事のほうは、
今日、無事に納品できまして。
それはいいんですけど、
間髪入れずに次のやつがきた(爆)。

ま、ありがたいことなんですけどねー・・・

またもや、
けっこう量があって〆切が少し きつめなので、
連休中に やらなきゃダメだ・・・(ノ△Ｔ)

とりあえず、土曜までがんばれば、
日・月・火・水は、カレンダーどおりに休めるかな…
という予測ですが、
でも、明日、夕方には出かけなきゃだから、（←CHAGE ライブ☆）
あんまりできないしなぁ；
ヘタしたら、土曜と日曜、両方つぶさなきゃかも・・・

おぉぅ・・・テンション上がらねぇぇ・・・　（ぉぃ）

がんばらなきゃですけどね・・・

ぶっちゃけ、
その…明日からの仕事、
（あたし個人的に）少し苦手なツールを使わなきゃなんないので、
気が重いー・・・
アレ嫌いなんだよなぁ・・・

何がイヤってさ、

　・用語検索が、めちゃくちゃやりづらい
　　（ファイル内の専門用語の既訳を検索しながら翻訳するので、
　　　検索しづらいのは非常に不便…）

　・ファイル表示が特殊なせいで、
　　文脈の把握が、ものすごく困難
　　（どれがタイトルか、表の一部なのか、とかが分からないだけじゃなく、
　　段落の切れ目すら分からない表示…）

こっれが最大の欠点ですよ！
ほんと翻訳作業がやりづらいツールなんだよなぁ・・・
や、もちろん、いくつか利点もあるんだけど、
欠点が致命的すぎて、利点なんか かき消されてる、っていう(爆)。

はぁ・・・
でも、愚痴ってばっかりいないで、
がんばるしかないんですけど(苦笑)。


そんな話はさておき。（じゃあ書くな）

ゆずさん、
テレビ情報が続々出てますね。

とうとう、うた○ん 出るか・・・
まあいいけどね・・・　（何様）
いちばん出て欲しくなかった番組だ。（ぇー）
だって、もはや“音楽”番組じゃないじゃん、あれ。
好きなアーティストが出るときしか観ないけど、
（というか仕方なく観るけど・笑）
どうも好きになれない；；
特に、右側の司会者さんの態度がダメなんだよな、あたし…
イライラすることが起こりませんように(-人-)　（こら・笑）

新堂○兄弟は楽しみかも♪
おもしろいトーク聞けそうじゃん。（そこ？！）

あと、びっくりしたのが、M○ェアね！！
これは単純にうれしいです。
誰と出るのかなぁ・・・
嫌いな人とコラボらなきゃ誰でもいいけど。（だから何様）
ってゆーか、
もし、ゆず単独だったら、すごいうれしいｖ(笑)
どうなんだろうね？
いずれにしても、M○ェア楽しみに待っとこ〜♪


さて。
そんなわけで。（どんなわけだ・笑）

明日は、CHAGE ライブです(☆∇☆)

6 月に引き続き、
細道ツアー、2 回目の参加だよｖ

前回（6 月）は最前列で生きた心地がしませんでしたが(笑)、
実は、明日も、すんごい席です(爆)。最前列ではないけどね。

が…がんばる…！！ 兄ちゃん、待ってろ！(≧∇≦)

夕方まで仕事がんばって、
ライブしっかりたのしんできます☆