なんだろう。 米英が書けません。 と、いうかヘタ書くのが難しいというか…… 比較的、背景とかしっかり理解して(小説内に反映されなくとも)書くのが好きなので、キャラとか国とか時代背景とか理解しきれていないのも原因かと思うんですが… 書きたくて書いてるのに、思うように書けなくて困ります。 カカイルの時はそうでもなかったのにな。
米英。 書こうと思うと、前から思ってたシリアスの話が出てきちゃってどうにもならないので、先にそれを書こうともったんですが…… なかなか思うようにならない。 難しいなぁ…
まぁ、結局のところ自分の力不足なんですけど。 字書きのくせに、文章能力低い自分が嫌になります。はぁ。。。
来月4日は米の独立記念日なので、それに合わせて米英強化週間にしようかと思っているのですが…できるのだろうか。。。 とにもかくにも、頑張ってみたいとは思います。
は〜 もっと上手くなりたいなぁ……(涙)
|