野の花日記
DiaryINDEX|past|will
2016年01月04日(月) |
Heal the world |
*ブランチプレーン ◎参考「たかこさんのバターを使わない粉ものお菓子 」p71
クリスマスに食べたかぼちゃブレッドが美味しかったので、 プレーンの生地でピザにしてみた。 夜フープロで混ぜて、一晩置いて、朝に焼けるところがいい。
 お歳暮の鎌倉ハムと小岩井チーズで
*あずきのシフォンケーキ ◎参考「シフォンケーキ&シフォンロール」石橋かおり p64
画像を取り忘れたが、我が家の正月は、お雑煮と共にお汁粉も食べる。 あんこが少し残っていたので、和風シフォンケーキにしてみた。 本は卵3個の17cm、卵6個の20cm型が表記してあるが、うちは卵2個の14cm型だ。 美味しくできた♪ 作ってみたいものばかり載っているので、買ってもらってよかった。

−−−−−−−−−−
「クリスマスの約束」の Heal the world の歌詞の和訳がよかった。 画面をみて書き写した。
勝手にネットに載せていいものか、よくわからないので、一部分のみ掲載 キミの心の中にきっとある それはまぎれもなく愛
そして、時に愛は明日よりも 明るい未来をもたらせてくれる
考えてみれば泣いてなんか いなくてもいいと気づくはずさ
だって愛に満たされていれば 痛みや悲しみなんて感じないのだから
その境地に達するのは容易じゃない
もしキミが本当に 生命を尊いと思うなら
まず自分の身近な場所を 良くすることから始めてみないか・・・
y
|