 |
 |
■■■
■■
■ ハリーポッター
今日はこれからバイトなので、今のうちに日記を書いちゃいます。 ハリーポッター、今日発売だったんですねぇ。でも私は去年原書の方を読んじゃったので、話の内容とか知っちゃってるんです。ええ、あのシリウスが死んじゃうんですよ!←ネタバレ(反転)。内容知ってるとか言っても、めちゃめちゃアバウトな訳し方をしたので正確かは解りません;;でも多分そんなようなことが書いてあったと思います。日本書も買おうかな〜と悩み中。 そして次の巻の原書が出たらまた読もうかな〜と考え中。ハリーポッターは児童書だし、英語がそんなに難しくないんです。それにしても日本書は高い。原書なんて1000円するかしないかだったような…。
今朝は、めざましにゆずさんの試聴会の事流れるかな〜と思って早起きしました。でも6時台の芸能ニュースの時は朝ご飯食べてて見られなくて。んで7時台のは学校行く時間だからまたまた見られませんでした。何のための早起きだよって言う…(笑)でも占いランキングの何座か忘れたけど、趣味の幅を広げるとなんたらかんたらって言うのはバッチリ見ました。で、結局試聴会の事はやったのかな(笑)
そうそう。先ほど、昨日言ってた銀行振込に行ってきました。で思ったんだけど銀行振込の手数料って高い!手数料が420円もするからお金が足りなくなって、1回出直しました(苦笑)銀行は学生に優しくない。
2004年09月01日(水)
|
|
 |