恐れていたことが起こった
パール売り場に外人客 (-"-;)
ローティーンかなぁ・・ の女の子二人組が
3500円のパールのペンダントを見て何やらお悩みの様子
それを遠くから見ていたんだけど目が合ってしまい (-"-;)
近づくとなんかわけ分からん英語でまくしたてられてしまった
「 いや〜ん! 」 「 どないしよ・・・ 」
みんながいるレジに走り 「 誰か英語できる人! 」 と助けを求めたが
誰もいなかった (-"-;)
みんなが、あのNさん( ときどき絵日記 参照 )を前に押し出す
彼女はもとナースなので少なくとも私よりはできそう?
「 私も分からへんて! 」 と言いながらも自ら少女達に歩み寄るNさん
「 やっぱり少しはできるんやな 」 と思ったら
少女が英語で何かを言いながらペンダントが入った箱を指さしている
Nさんその箱を手に取り 「 これ? 」 「 これ? 」
少女が電子辞書?を取り出して何やら打ち出した
覗き込むまあことNさん
そこには 「 金メッキ 」 の文字が
まあことNさん声を揃えて 「 イエ〜ス! 」
「 シルバーこれ! 」 と 「 金メッキ 」 の文字を指さすNさん
「 シルバーこれ 」 って・・・
少女がまた何やら打ち出した
「 真実の? 」 の文字
Nさん 「 だから、ノーよ! ノー! 」
パールのみ指さして 「 ここはパールね 。パール! 」
シルバーが偽物と分かって少々がっかり顔の少女達を見て
Nさんは箱からペンダントを取り出し、自分の胸元に添えて見せた
すると少女は 「 ワーオ! 」
で、Nさんも一緒に 「 ワーオ! 」
次にそのペンダントをもう一人の少女の胸元にあててみて
「 こんな感じね、こんな感じ! 」
結局二人は 「 ありがと 」 と苦笑いして帰って行ったのだが
Nさんってある意味すごい・・・
あの度胸だけは見習わんと と思ったのだった
|