DiaryINDEX｜past｜will
| 2009年10月17日(土) | ていくあらいと あんどごうすとれいと |
地下街を歩いていたら金髪碧眼の方と目が合ってしましました。
「Subway?」
地下鉄だよね。と若干てんぱっていたら続けて
「Train」と言われました。電車だよね。
うん。ええっと。あっち。
とつい指差してしまいました。
会話しろよ。右ってライトだ。
でも右に行くはどう言うんだっけ。
中学生のときに道案内の英語習ったなぁ。
というところまで考えたところで地下鉄の駅は二箇所ある
ことに気づいて慌てましたが、行き先を聞いて
どちらの駅か教えるなどという芸当ができるわけもないので
冷や汗とともに見送りました。
大きい方の駅を教えたし駅には駅員さんがいるからきっと
大丈夫だと思いたい。もうひとつの駅は住宅街の方に行くから
観光客は多分行かないだろう。そうしておこう。
福岡の地下鉄は大きくわけて二路線しかないからいいけれど
これが東京だったりした日にはとんでもないだろうなと
大阪で迷子になりかけた私は思うのでした。
言葉が分かっても迷子だよ。