今日、今までどうしても欲しかった物を一つ買いました。
それは。
｢吹替洋画劇場 VO.1｣
コレね、今年の夏に｢モンティパイソンスピークス｣って本が出た時に偶然見つけて、それからずーっと気になってたんだよね。
でもムックのクセに高いから中々買えなかったんだよね。
今日、渋谷で平積みになってた時には嬉しかったね。
思わず買い、って感じで買っちゃった。(ホクホク)
私は基本的に字幕で観たい派なんだけど(そういう人多いよね)例外はある。
｢ファミリー・タイズ｣のマイケル・J・フォックスとか。
｢モンティパイソン｣の『アンド・ナウ』とか。
ファミリー・タイズは字幕で観る前に吹替えで慣れちゃってたから違和感ないのね。
もちろん本人の声でも全然いいんだけど、宮川一郎太でも全然構わない。
パイソンは本人の声じゃないと今まで嫌だな、って思ってたんだけど吹替えもありかなって思えてきた。
まだ、何もかもすっ飛ばしてパイソンのトコしか読んでないんだけどさ。
ああ、明日は『アンド・ナウ』のビデオ観よう。ﾌﾌﾌ。
|
