2004年05月30日(日) |
ビデオ録画にて・・・ |
今、結構お気に入りのドラマがある。
その名も「アボンリーへの道」と言う。
真夜中3チャンネルで放送しているんだけど、
これが・・・・一気に三話くらいやったりして
かなーーーり時間が遅い。
が、大草原世代の私としては、非常に楽しみにしているのだ。
先日、ビデオにとってみた。
昨日、再生してみた。
全部英語なんですけど(T-T)
何故なんだろう・・・。
リアルタイムで見ている分には日本語なのに・・・
二ヶ国語放送って録画の仕方が違うんだろうか・・・・。
とりあえず見た。
せっかく録画したんだし、
タイトルから内容は大体推測できるし、
後は、想像力ね!
つーことで、一応最後まで見通してそれなりに感動した。
が、
虚しいのはなじぇ〜〜〜(;-;)?
|