★香港の音ゲーマーのゲーム記録と、気分次第でいろんなトピックも（ぉ
多趣味ですから( ´∀｀)

★PUMP大会とDDR新作を迎えて、そして日本語授業とドライブも忙しくて他のゲームは放置中（爆
★ちなみに日本語学校は能力試験１級資格取れてから通い始めます（ぇ
★運転の免許を取れてもいつかドリームカーを運転できるように精進するためにたまに教習所通ってます（ぉ
★この日記に感想あったらこちらに書き込んだらとうれしいです。
★中国語ブログ・別ブログ・マイmixiにもよろしくね〜ｗ

日記トップ｜先日｜翌日

2006年02月09日(木)

さらに忙しくなる

今日から日本語レッスンの新しい学期が始めます
教えるものは多分往年とそんなに変わってなさそうですが
教え方を先生が微妙に変更させた雰囲気…
なんとなく前の学期の終了試験の成績が響けたか…と思いましたね

文の続きを書くの部分は
(　ﾟДﾟ)＜前半の文章が上級の日本語なのに、後半（回答の部分）が初級の日本語でアンバランスと感じた
ってみんなに評価したらしい…（汗
私に向かって
(　ﾟДﾟ)＜シンディさんはこの部分は上手に書いたけど
あはは…適当に書いたんだが＾＾；；
総合成績はそんなによくないから他の部分はひどかったかも（爆

(　ﾟДﾟ)＜この学期は「書く」が多いけど、それに関しては何を勉強したい？すでに勉強しなくてもいいものはある？

そんなの聞かれたら…＾＾；；；
まぁ数年間も日本語でこの日記を書いたし、普通の文章は確かにすでにできるんだな。
勉強したい文章の種類を指定するよりも
将来のために（？）よりフォーマルな文章を勉強したいんだ
今が書いてる日本語を「日本の職場」に移行したら
きっと無礼に見られるんでしょ。

今回の授業は会社でのメールのフォーマット。
「私が勉強したいもの」の形になってるじゃん。