Today's conversation
DiaryINDEX|past|will
2003年10月20日(月) |
ゴールデン・レトリバー |
梨奈がブルーズ・クルーズ(Blue's Clues)のCD-Romでゲームをしていますが、知らない言葉も出てきます。
犬のブルーが "Walk(ウォーク)", "Turn(ターン)" というキーワードを元に、探し物をするゲームがあるのですが、途中で拾うキーワードに、"Retrieve(リトゥリーブ)" がありました。
ゲームの中ではタコがドラムを水に落としてしまったので、ブルーが水に浮いているドラムを最終的にはこの "Retrieve" の単語のカードで拾ってタコに返します。もちろん、梨奈にはそのゲームは難しいので、私がほとんどしています。
子供のゲームにしては難しい単語だなあと思って調べてみたら、「取り戻す」、「回収する」、「回復する」という意味がありました。テニスでは難しいボールを打ち返すことを言うようです。釣りでは釣り糸を「たぐる」とか「巻き上げる」というようです。
そして辞書で次に目にしたのが、「レトリバー」でした。そういえば、ゴールデン・レトリバーという犬がいたなあ、と思ったのですが、レトリバーは「射止めた獲物をくわえて来るように訓練された猟犬」でした。
|