タバコの名称規制。

2001年07月02日(月)

いよいよタバコの名前規制が本格的に始まりそう。
消費者に歪んだ印象を与えるという事で、
タバコの名前に「ライト」とか「マイルド」とかいう言葉を付けるのを
禁止したいと。特にヨーロッパ方面が。
でJT猛反発。
まあ「マイルドセブン」とかいきなり言ってるしね。
英語だからダメだという事で日本語にしてみると
「まろやかセブン」。
これはこれでまずい。

あとこれが将来的に他の業界にも適用されたらと考えると恐ろしい。
大騒ぎ。

「コカ・コーラライト」もダメなので、
「軽いコカ・コーラ」。

「メロンパン」は全然メロンの味がしないという事で、
「見た目メロンパン」。

このように社会全体に混乱をもたらしそうなのでやめるべき。
とゆう結論。