今日ふっと思い出したんですが
私のクラスに留学生のレーカという
ハンガリーの子がいました。
もう帰っちゃってちょっと寂しいのですが、
まぁそんなこたぁ〜おいといて（え？
レーカと修学旅行に中国に行った時のこと。
海外旅行なんで、飛行機に乗る時
自分の国籍やら何やら書いた紙が
いるんですけど
それを旅行社の人がすでに記入済みのを用意してくれて
配ってくれたんだよね。
んで。
私の後ろに居たレーカが
『ワタシ日本人じゃなーい！』
（レーカはカタコトのある程度の日本語は話せます）
と、私にその紙をみせたので、よくみたら国籍の所に
Japan
って書いてるし。
ってなわけで、そこらへんにいた旅行社の人に
間違ってますよ〜どうしたらいいんですか？
っていったら、
『あー！ごめんね今なおすよ！』
と、ボールペンで２重線いれたあとに横に訂正を入れてました。
えらい簡単でいいんだなぁ〜と思って
よく見ると
そこには
国籍：Hungry
はんぐりー・・・・・
・・・・・・・・
hungry[形容詞]空腹な 飢えた
例＞I am hungry. お腹がすいた。
どこにあるんですかそんな国。
確かレーカの母国は
Hungary
注意：今いち自信のない英単語をボールペンで
一発書きする時は周りの人に
確かめてもらってからに
しましょう。
| 