翻訳サイトを通して読むローカルな海外ネタ 2003年07月30日(水)

『犬泥棒は10,000ドルを要求します。あるいは、「船長」は死にます』

コペンハーゲン(ロイター)- 彼が13年の年を取ったビーグル犬を殺し10,000ドルの彼の身代金需要が満たされない場合、彼の所有者に卑怯な行為のビデオテープを送るだろう、とデンマークの犬泥棒が言った、と警察は火曜日に言いました。

「船長」(この人は非常に虚弱である)彼の所有者は子供のぶらつく人の中で彼の巡回のために最近彼を連れ出し始めました、先の水曜日に失敗すると報告されました。

「その時以来、カップルは、恐喝者に4あるいは5回話しかけました。しかし、私たちは、電話に今は答えないようにそれらに助言しました」とFuenの島の上のBogenseの小さな町の警官がデンマーク中部で言いました。

小さな茶色および黒い犬の誘拐者は、身代金に対する報酬の最終期限を与えていません。警察は、金銭を調達しないように彼の所有者に助言しました。

--------
思うに「船長」というのは犬の名前かな。
結局、無事救助されたのかどうか。


モドル   目次   ススム
ふね屋
 My追加