DiaryINDEX|過去の日記|未来の日記
息子が福島弁をだいぶマスターしました!私が朝起きると息子は外で「パパ、早く外さ行くべー!」と言いました。福島弁には使う意味の1番説明が難しい「はー」と言う言葉があります。最初や最後に付けたり途中に付けたり使う用途は無限です。例えば「参ったなー、はー、」とか「はー、ダメだー、」とか使います。だから「もう」という意味かと思いきや「もう、はー、ダメだー、」とも使うので、本当にいろんな使い方が出来ます。その「はー」を息子は完璧に使いこなしていました。「パパ、早く、はー、行こうよ!」「早くしないとハク、はー、行っちゃうよ!」これは東京帰って来て大変だぞ!でもパパとしては息子の福島弁大好きです!出来ればそのままで行って欲しいです!
kanno
|