|
|
| 2004年03月27日(土) ■ |
|
| 英語のできなさにあきれた日。 |
|
美海は英語ができない。
日ごろからできない、できないと主張しているけど、
ほんっとうにできないことが今日判明した。
どうやって国際文化学科卒業したんだか･･･。
そういえば最後まで長文読解に悩まされてたな(死）
ちなみにその英語のできなさがなぜ暴露されたか。
それは･･･英語の曲のタイトルがちゃんと和訳できなかったから。。。
洋楽のタイトルです。
そんなに難しくはありません･･。。
たしか･･･
「You have been loved」とかだった気がする。
あなたは愛され続けています？？？
違ったっけ？
彼に１から教えてもらいました。
１年英語から離れていたとはいえ、
「haveを抜かして考えるの。
そうするとbe動詞は何になる？」
んんーーと？be？とかすっとぼけたこと答えてたからね。
違うでしょ！！are でしょ！！とか怒られました。
むむむ。言われてみれば･･･
あとで、
自分の英語のできなさにびっくりしたよー（-_-;
って彼に言ったら、
「････俺もね･･･ここまでできないとは思わなかったよ（-_-;」
わはは。そりゃそうだ。
って笑いごとじゃなぁーーーーい！！
ちょっとは英語勉強しようかなぁ。
彼の英語はわかりやすいです。
でもできなさすぎてあきれられそうです（泣）
って、またこんなところに自分をさらしてどうするっ！！！
英語なんてだいたいの意味がわかればいいじゃんか。
あ、でも
愛されてる のと、
愛されてた のと、
愛され続けてる のだと、
だいぶん意味が違うよなぁ。
愛されてたのは過去の話なのに、
「私は愛してます！！」とか言ったって、
結ばれないもんなぁ。うん、やっぱり重要かな。
|
|
