米国在住数十年国際結婚美人妻<←嘘>自堕落日常日記

旦那は相変わらず出張だらけ。
日本に来てから作ったマイレージカード、半年も経たないうちにアメリカ往復マイレージ獲得。
ファミリーカードだから、家族で山分けね。これからも、飛んで飛んでね。
一番最近飛んだのは、初冬の北海道。もちろん初めて。
そこで、旦那がフラリと入ったレストランで、「チキン」が通じなくて私のケータイに通訳ヘルプ。
ケンタッキーフライドチキン、チキンナゲット、チキンバーガー。日本語化しているものかと思いきや、本物の外人に話されているという恐怖心か、英語はダメと言うバリアが働いたのか。
旦那の苦肉の策「Noビーフ、Noポーク、I　Want　チキン」も失敗。
それ以来、北海道を訪れながら、ファストフードとコンビニの弁当で過ごしたそうな。
それに、接待で豪華なすしを出されたけど苦手だから食べられなかったという罰当たりもの。